Audrey Horne — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de Audrey Horne.
Letra
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Reality is a bitter pill you swallow to grow up,
I guess by now you should have known you’ve all been fucked
These so-called freaks are signing multi-million dollar deals,
bats and graveyards are obviously up for sale
So never mind the fact that you are haunted
'cause all of you ghosts have sneaker brands and cribs in the hill
I guess your checks have bounced, still you sing along,
well misery loves company
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
This neighborhood has crashed and burned,
I brought death to them all through a home-made hurricane
Armed with scissors, fire and booze,
I wiped this goth town clean,
and left a pool of mascara and blood
Little miss evil, didn’t someone tell you
that your life its more than just bats and graveyards,
you dream of Marilyn but just like Cave In said,
«the reality check is in the mail»
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Last call, first wave,
they should have told you
they should have called you,
everything is up for sale now
Tradução da letra
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.
Última chamada, primeira vaga.,
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.
A realidade é uma pílula amarga que engoles para crescer,
Acho que já deviam saber que foram todos fodidos.
Estas chamadas aberrações estão a assinar Acordos de milhões de dólares.,
morcegos e cemitérios estão obviamente à venda.
Por isso, esquece o facto de estares assombrada.
porque todos vocês fantasmas têm marcas de ténis e berços na colina
Acho que os teus cheques foram devolvidos, ainda cantas comigo,
bem, a miséria adora companhia.
Última chamada, primeira vaga.,
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.
Última chamada, primeira vaga.,
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.
Este bairro caiu e ardeu,
Trouxe-lhes a morte através de um furacão caseiro.
Armado com tesouras, fogo e Bebida,
Limpei esta cidade gótica.,
e deixou uma poça de rímel e sangue
Menina malvada, ninguém te disse
que a tua vida é mais do que apenas morcegos e cemitérios,
sonhas com Marilyn, mas tal como o Cave In said,
"a verificação da realidade está no correio»
Última chamada, primeira vaga.,
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.
Última chamada, primeira vaga.,
deviam ter-te contado.
deviam ter-te ligado.,
está tudo à venda agora.