Audrey Horne — In the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the End" de Audrey Horne.
Letra
Waking up with my head underwater
Gasping for air as my blood begins to boil
Found that I love being stuck in these surroundings,
I found that I love this liquid world of mine
When you sing,
all I need is the time to come up and find air,
when you sing,
that the end is the part where you start all over again,
and this hole shall be filled
with the promise of things that will come
Falling out with the ones I once depended on,
drifting away, I was found but now I’m lost
I painted myself in attention seeking colours,
but somehow they won’t stick and I won’t shine
When you sing,
all I need is the time to come up and find air,
when you sing,
that the end is the part where you start all over again,
and this hole shall be filled
with the promise of things that will come
Ten years I’ve been stuck,
never seen the light of day,
out of sight, out of mind,
ten years of pure decay,
I’ve been stuck in this rotten hole where I lay.
Ten years I’ve been stuck,
never seen the light of day,
out of sight, out of mind,
ten years of pure decay,
I’ve been stuck in this rotten hole where I lay.
When you go out by yourself,
When you go out by yourself
when you sing.
Tradução da letra
Acordar com a cabeça debaixo de água
Suspirando por ar enquanto o meu sangue começa a ferver
Descobri que adoro estar preso nestes arredores.,
Descobri que amo este meu mundo líquido
Quando cantas,
tudo o que preciso é de tempo para subir e encontrar ar.,
quando cantas,
que o fim é a parte em que você começa tudo de novo,
e este buraco será preenchido
com a promessa de coisas que virão
Desentendermo - nos com aqueles de quem dependia uma vez.,
à deriva, fui encontrado, mas agora estou perdido.
Pintei-me em atenção à procura de cores,
mas de alguma forma eles não vão ficar e eu não vou brilhar
Quando cantas,
tudo o que preciso é de tempo para subir e encontrar ar.,
quando cantas,
que o fim é a parte em que você começa tudo de novo,
e este buraco será preenchido
com a promessa de coisas que virão
Há dez anos que estou preso.,
nunca vi a luz do dia,
longe da vista, longe do coração,
dez anos de pura decadência,
Estive preso neste buraco podre onde me deitei.
Há dez anos que estou preso.,
nunca vi a luz do dia,
longe da vista, longe do coração,
dez anos de pura decadência,
Estive preso neste buraco podre onde me deitei.
Quando sais sozinho,
Quando sais sozinho
quando Cantares.