Audrey Horne — I Wish Hou Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish Hou Hell" de Audrey Horne.
Letra
I wish you hell,
I’m always looking in,
stuck on the outside,
I’m always halfway there,
25 ways to lose made a sure way to win,
I’m on the outside,
permanently damaged by them
I’m here to raise hell again,
the mother of every hurricane
You are sucking on the thumb of life,
make sure nothing ever changes
Yeah you promised hell, so disappointed
well you promised hell, so disappointed
I’m on the outside looking in,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
All the girls I used to know are turning tricks,
while their boyfriends are drinking getting wasted on gin
And their mothers are busy getting perfect skin
All the girls, that I used to know
All the girls, that I used to know
You broke this heart, you broke this poor boy’s heart,
left a promise that love will slowly tear us apart
The boys would cheer as girls were flying by,
it took a one night stand to bury all their dreams of a life
I’m on the outside looking in,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
All the girls I used to know are turning tricks,
while their boyfriends are drinking getting wasted on gin
And their mothers are busy getting perfect skin
All the girls, that I used to know
All the girls, that I used to know
I’m on the outside looking in,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell,
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
Tradução da letra
Desejo-te o inferno,
Estou sempre a olhar para dentro,
preso por fora,
Estou sempre a meio caminho.,
25 maneiras de perder fez uma maneira segura de ganhar,
Estou do lado de fora.,
permanentemente danificados por eles
Estou aqui para provocar o inferno outra vez.,
a mãe de cada furacão
Estás a sugar o polegar da vida.,
certifica-te que nada muda.
Sim, prometeste o inferno, tão desiludido.
prometeste ao inferno, tão desiludido.
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)
Posso ser perturbado, mas desejo-lhes o inferno.,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)
Todas as raparigas que eu conhecia estão a fazer truques.,
enquanto os namorados bebem, embebedam-se com gin.
E as mães estão ocupadas a ter a pele perfeita.
Todas as raparigas que eu conhecia
Todas as raparigas que eu conhecia
Partiste este coração, partiste o coração deste pobre rapaz.,
deixou uma promessa de que o amor nos separará lentamente
Os rapazes alegravam-se quando as raparigas passavam a voar.,
foi preciso uma noite para enterrar todos os seus sonhos de uma vida.
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)
Posso ser perturbado, mas desejo-lhes o inferno.,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)
Todas as raparigas que eu conhecia estão a fazer truques.,
enquanto os namorados bebem, embebedam-se com gin.
E as mães estão ocupadas a ter a pele perfeita.
Todas as raparigas que eu conhecia
Todas as raparigas que eu conhecia
Estou do lado de fora a olhar para dentro,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)
Posso ser perturbado, mas desejo-lhes o inferno.,
Sou testemunha da minha reunião do Liceu.
reunião do Liceu)