Audrey Horne — Blaze of Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaze of Ashes" de Audrey Horne.
Letra
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now, still not a sign from you.
So I wait here in the dark while sharpening knives,
counting hours and crows to pass the time.
Waiting as the days are turning to years,
I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills.
And I sit alone here,
I’m so tired of needing a ride,
I’ve been wasting years now,
and I hope you’re feeling proud.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now, still not a sign from you.
I’ve got miles left to go now
and I’m not in the mood for this walk,
so I’m counting hours and crows 'til I get home.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
Tradução da letra
"Espera, volto na segunda-feira", disseste tu.
Já passaram dias, ainda não há sinal teu.
Então eu espero aqui no escuro enquanto afio facas,
contando horas e corvos para passar o tempo.
À espera que os dias se transformem em anos,
Estive tanto tempo a sair contigo.,
nestas colinas do deserto.
E eu sento - me aqui sozinha,
Estou tão cansado de precisar de boleia.,
Tenho desperdiçado anos agora.,
e espero que te sintas orgulhoso.
Para baixo vais em chamas de cinzas
e tudo o que sei é que tens mentido até aos dentes.
Há sempre alguém que pode tomar o teu lugar.,
tudo o que és é um pouco fácil demais.
E lá vais tu, em chamas de terra.
"Espera, volto na segunda-feira", disseste tu.
Já passaram anos, ainda não é um sinal teu.
Ainda tenho milhas para percorrer.
e não estou com disposição para esta caminhada.,
estou a contar horas e corvos até chegar a casa.
Para baixo vais em chamas de cinzas
e tudo o que sei é que tens mentido até aos dentes.
Há sempre alguém que pode tomar o teu lugar.,
tudo o que és é um pouco fácil demais.
E lá vais tu, em chamas de terra.