Audra McDonald — I Never Has Seen Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Has Seen Snow" de Audra McDonald.
Letra
I done lost my ugly spell, I am cheerful now
Got the warm all over to smoothen my worried brow
Oh, the girl I use to be, she ain’t me no more
I closed the door on the girl I was before
Feeling fine and full of bliss
What I really wants to say is this:
I never has seen snow, all the same I know
Snow ain’t so beautiful
Can’t be so beautiful like my love is
Like my love is
Nothing do compare
Nothing any where with my love
A hundred things I see, a twilight sky that tree
But none so beautiful
Not one so beautiful like my love is
Like my love is
Oh, once you see his face
None can take the place of my love
A stone rolled off my heart when I lay my eyes on
That near to me boy with that far away look
And right from the start, I saw a new horizon
And a road to take me where I wanted to be took
Needed to be took
And though I never have seen snow, all the same I know
Nothing will ever be
Nothing can ever be beautiful as my love is
Like my love is to me
Nothing is as beautiful to me
Tradução da letra
Perdi o meu feitiço feio, estou alegre agora
Tenho calor por todo o lado para suavizar a minha sobrancelha preocupada
A rapariga que eu costumava ser, já não sou eu.
Fechei a porta à rapariga que era antes.
Sentindo-se bem e cheio de felicidade
O que eu realmente quero dizer é isto:
Eu nunca vi neve, mesmo assim eu sei
A neve não é tão bonita
Não pode ser tão bonito como o meu amor é
Como o meu amor é
Nada compara
Nada com o meu amor
Cem coisas que vejo, um céu crepúsculo aquela árvore
Mas nenhuma tão bonita
Não uma tão bonita como o meu amor é
Como o meu amor é
Assim que vires a cara dele
Ninguém pode tomar o lugar do meu amor
Uma pedra rolou do meu coração quando pus os olhos em cima
Aquele perto de mim rapaz com aquele olhar distante
E desde o início, vi um novo horizonte.
E uma estrada para me levar onde eu queria ser levado
Precisava de ser tomada
E embora eu nunca tenha visto neve, mesmo assim eu sei
Nada jamais será
Nada pode ser belo como o meu amor é
Como o meu amor é para mim
Nada é tão bonito para mim