Audra McDonald — Cradle and All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cradle and All" de Audra McDonald.
Letra
It’s time I sing this song for her she never sang for me
The one about the child falling from the family tree
It’s not like she didn’t love me, no, that I’d never believe
It was just so hard to give and even harder to receive
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing to you this lullaby
So tiny, so fragile, where once you stood tall
Oh hush, oh hush, don’t you fret
Your melody isn’t over yet
And I will forgive you, as you will forget
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote that song for him he couldn’t write for me
He was not the type to jump for joy, hand out cigars for free
It’s not like he didn’t love, no, that I’d couldn’t conceive
There are many ways a man can stay
And many ways that he can leave
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m writing this simple lullaby
The girl in the doorway who’s bouncing the ball
Oh hush, oh hush, don’t you fear
For if you are far, or if you’re near
Pretend that you’re here now to sing in my ear
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote a song for her
Who hovers like a dream between the here and there
It’s time I wrote a song for him
Who vanished like a moonbeam in the floodlight’s glare
To who knows where
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing this simple lullaby
The house has a window where there was a wall
Oh hush, oh hush, don’t be scared
I know that you tried, I know cared
Let’s put it behind us, that noise in the hall
Or down will come baby, cradle and all
Or down will come baby, cradle and all
Cradle and all
Tradução da letra
Está na hora de cantar esta canção para ela. ela nunca cantou para mim.
Aquela sobre a criança cair da árvore genealógica
Não é que ela não me amasse, não, que eu nunca acreditaria
Era tão difícil de dar e ainda mais difícil de receber
Então Cala - te, oh Cala-te, Não chores
Estou a cantar para ti esta canção de embalar
Tão pequeno, tão frágil, onde uma vez ficaste alto
Oh hush, Oh hush, don't you fret
A tua melodia ainda não acabou.
E Eu perdoarei-te, como tu esquecerás
Ou para baixo virá o bebé, o berço e tudo
Vai descer Bebé, Berço e tudo
Está na hora de eu escrever aquela canção para ele. ele não podia escrever para mim.
Ele não era do tipo de saltar de alegria, distribuir charutos de graça
Não é que ele não amasse, não, que eu não pudesse conceber
Há muitas maneiras de um homem ficar
E de muitas maneiras que ele pode deixar
Então Cala - te, oh Cala-te, Não chores
Estou a escrever uma simples canção de embalar
A rapariga na porta que está a balançar a bola
Oh hush, Oh hush, don't you fear
Pois se estás longe, ou se estás perto
Finge que estás aqui agora para cantar ao meu ouvido.
Ou para baixo virá o bebé, o berço e tudo
Vai descer Bebé, Berço e tudo
Está na hora de escrever uma canção para ela.
Que paira como um sonho entre aqui e ali
Está na hora de escrever uma canção para ele.
Que desapareceu como um raio de luar no brilho do holofote
Para quem sabe onde
Então Cala - te, oh Cala-te, Não chores
Estou a cantar esta simples canção de embalar
A casa tem uma janela onde havia uma parede
Oh hush, Oh hush, don't be scared
Sei que tentaste, sei que te preocupaste.
Vamos esquecer esse barulho no corredor.
Ou para baixo virá o bebé, o berço e tudo
Ou para baixo virá o bebé, o berço e tudo
Berço e tudo