Audra McDonald — A Tragic Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tragic Story" de Audra McDonald.
Letra
There lived a sage in days of yore
And he a handsome pigtail wore
But wondered much and sorrowed more
Because it hung behind him
He mused upon this curious case
And swore he’d change the pigtail’s place
And have it hanging at his face
Not dangling there behind him
Say he, «The mystery I’ve found
I’ll turn me round,» — he turned him round
But still it hung behind him
Then round and round, and out and in
All day the puzzled sage did spin
In vain — it mattered not a pin —
The pigtail hung behind him
And right and left and round about
And up and down and in and out
He turned; but still the pigtail stout
Hung steadily behind him
And though his efforts never slack
And though he twist and twirl, and tack
Alas! Still faithful to his back
The pigtail hangs
Tradução da letra
Havia um sábio em dias de outrora
E ele usava um belo rabo-de-porco.
Mas perguntava-me muito e sorrowed mais
Porque estava atrás dele.
Ele reuniu-se sobre este caso curioso.
E jurou que mudaria de lugar.
E tê-lo pendurado na cara dele
Não balançando lá atrás dele
Diz ele: "o mistério que encontrei
Eu viro-me e ele vira — se.
Mas ainda assim estava atrás dele.
Depois rodam e rodam, e saem e entram
O sábio intrigado girou o dia todo
Em vão-não importava um alfinete —
O rabo de porco pendurado atrás dele.
E à direita e à esquerda e à volta
E para cima e para baixo e para dentro e para fora
Ele virou-se, mas ainda assim o rabo de porco
Pendurado firmemente atrás dele
E apesar dos seus esforços nunca cederem
E embora ele gire e gire, e gire
Ai de mim! Ainda fiel às costas
O rabo-de-porco está pendurado.