Audioslave — Your Time Has Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Time Has Come" de Audioslave.
Letra
Now one fell asleep in the street
and he never woke up Now one died in pieces
in his bed with the mouth full of bones
And one threatened me long ago when i saw him
melt in the bright light of day
And one laid to rest in a field under starlings and crows, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before i was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends alive, doing time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come
Tradução da letra
Agora um adormeceu na rua
e ele nunca acordou agora um morreu em pedaços
na cama com a boca cheia de ossos
E um ameaçou-me há muito tempo quando o vi
derreter à luz do dia
E um deitado num campo sob estorninhos e corvos, ei
Tenho andado de lado
Olhei directamente para o sol
Mesmo assim, não sei porque estás a morrer.
Muito antes do teu tempo chegar
Chegou a tua hora.
Um levou um tiro no peito num negócio que correu mal.
Um ficou demasiado deprimido e foi-se embora e precipitou-se.
Um levou um tiro na cara e de alguma forma sobreviveu.
Mas ele não sabe o meu nome ou quem eu sou e não me surpreende.
Tenho andado de lado
Olhei directamente para o sol
Mesmo assim, não sei porque estás a morrer.
Muito antes do teu tempo chegar
Sim, Tenho andado de lado.
Olhei directamente para o sol
Ainda não sei porque estás a morrer.
Muito antes do teu tempo chegar
Chegou a tua hora.
Já vi 50 mil nomes gravados numa pedra.
A maioria deles, conheceu uma campa antes de eu nascer.
Todos deixaram irmãos, irmãs e mães para trás.
E a maioria da sua família e amigos vivos, a cumprir pena
Tenho andado de lado
Olhei directamente para o sol
E não sei porque estás a morrer
Muito antes do teu tempo chegar
Sim, Tenho andado de lado.
Olhei directamente para o sol
E não sei porque estás a morrer
Muito antes do seu tempo ter chegado (x3)
Chegou a tua hora.