Audioslave — Somedays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somedays" de Audioslave.
Letra
Wake up, look around just before you’re feet hit the ground
Where they make the oil and street, is where you stand and where you sleep
Black and whites along the lights, plain clothes and Miranda Rights
At the right place but in the wrong life, somedays just ain’t so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays) just ain’t so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays), somedays (Somedays)
Just ain’t so easy
It’s not the fault of anyone as we revolve around the sun
We sleep beneath the same sky but we all see it through different eyes
So if you go or if you stay, standin' still or if you walk away
If you bend or if you break somedays just ain’t so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays) just ain’t so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays), somedays (Somedays)
Just ain’t so easy, they just ain’t so easy
Oh yeah
Nobody say it’s so easy, yeah
I don’t care for somedays
Someone may have done you right or done you wrong
Or kept it down from the day you were born
There’s no need to apologize for the riot in your eyes
Somedays just ain’t so easy
Hey! Hey! Hey!
Somedays, somedays, somedays (Somedays) just ain’t so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays), somedays (Somedays)
Just ain’t so easy
Tradução da letra
Acorda, olha à tua volta antes que os pés batam no chão.
Onde eles fazem o petróleo e a rua, é onde você está e onde você dorme
Preto e branco ao longo das luzes, roupas simples e direitos de Miranda
No lugar certo, mas na vida errada, alguns dias não são tão fáceis.
Alguns dias, outros dias, outros dias não é tão fácil
Alguns dias, outros dias, outros dias( alguns dias), outros dias (alguns dias))
Não é assim tão fácil
Não é culpa de ninguém enquanto giramos em torno do sol
Dormimos sob o mesmo céu, mas todos o vemos através de olhos diferentes.
Por isso, se fores ou ficares, quieto ou se te fores embora
Se te dobras ou se quebras alguns dias não é assim tão fácil
Alguns dias, outros dias, outros dias não é tão fácil
Alguns dias, outros dias, outros dias( alguns dias), outros dias (alguns dias))
Não é assim tão fácil, não é assim tão fácil
Oh sim
Ninguém diz que é tão fácil, Sim
Não quero saber de alguns dias.
Alguém pode ter-te feito bem ou mal
Ou manteve-o escondido desde o dia em que nasceste.
Não precisas de pedir desculpa pelo motim nos teus olhos.
Alguns dias não é assim tão fácil
Ei! Ei! Ei!
Alguns dias, outros dias, outros dias não é tão fácil
Alguns dias, outros dias, outros dias( alguns dias), outros dias (alguns dias))
Não é assim tão fácil