Audioslave — Exploder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exploder" de Audioslave.
Letra
Met a man locked away
for things he hadn’t done
innocense on a ball and chain
never feel the sun
a grin on his face
roses in his hands
but when he smiled at me
i could understand
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re out right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
there was a daughter of a man
took his life too young
she swore she’d never do those things
then did just what he’d done
and a boy whose gone insane
voices in his head
no one knows what they say
now his mothers dead
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
cuttin me down
cuttin me down
there was a man who had a face
it looked alot like me i saw him in the mirror and i fought him in the street
then when he turned away i shot him in the head
then i came to realize i had killed myself
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear
cuttin me down and
cuttin me down
Tradução da letra
Conheci um homem trancado
por coisas que ele não tinha feito
innocense on a ball and chain
nunca sinta o sol
um sorriso no rosto
rosas nas mãos dele
mas quando ele sorriu para mim
eu podia entender.
se fores livre, nunca verás as paredes.
se a tua cabeça estiver limpa, nunca cairás em queda livre.
se estiveres certo, nunca receies o errado.
se a tua cabeça está Alta, nunca tens medo de nada.
havia uma filha de um homem
tirou-Lhe a vida muito jovem.
ela jurou que nunca faria essas coisas.
então fez o que tinha feito.
e um rapaz que enlouqueceu
vozes na cabeça
ninguém sabe o que dizem
agora as mães dele estão mortas.
se fores livre, nunca verás as paredes.
se a tua cabeça estiver limpa, nunca cairás em queda livre.
se estiveres certo, nunca receies o errado.
se a tua cabeça está Alta, nunca tens medo de nada.
corta-me
corta-me
havia um homem que tinha um rosto
parecia-se muito comigo. eu vi-o no espelho e lutei com ele na rua.
e quando ele se virou, dei-lhe um tiro na cabeça.
depois apercebi-me que me tinha suicidado.
se fores livre, nunca verás as paredes.
se a tua cabeça estiver limpa, nunca cairás em queda livre.
se estiveres certo, nunca receies o errado.
se a tua cabeça está Alta nunca tenhas medo
cortar - me e
corta-me