AudioDamn! — Brief Microsleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brief Microsleep" de AudioDamn!.
Letra
I fell asleep on a subway in a cold and dusty seat
And the parking lot in front of my own house, I fell asleep
On some brand new bus
Ridiculously everywhere
And some little school walk
I don’t know how the fuck I got in here
I could’ve guessed, but I’m tired
And my head is full of shit
I’m so stressed, but I’m a little less insane than I’ll admit
I could be wrong, but I know now you’re the one and all that stuff
I should’ve known you sent from heaven, not quite from the sky above
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Ooh
Oh oh oh
Oh ooh
You know I tried every drink and every pill that I could score
But I still don’t fly as high as I do with you anymore
You’re a slut and you know why I love you because of that
The way you make them boys look busy all around your pretty ass
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Won’t you give me something for me? (Give me something, yeah)
Once and for all tonight
I’ll move to a different city
Wait, stop
I got love da da da da I got love da da da dow
Oh oh oh da da da dow
Oh oh oh oh oh oh
Cause I got love for you girl
Since I got love for you girl
Since I got love
I might never sleep at night
So I just kill myself this time
Tradução da letra
Adormeci no metro num lugar frio e poeirento.
E no parque de estacionamento em frente à minha própria casa, adormeci.
Num autocarro novo
Ridiculamente por todo o lado
And some little school walk
Não sei como entrei aqui.
Podia ter adivinhado, mas estou cansado.
E a minha cabeça está cheia de merda
Estou tão stressada, mas estou menos louca do que admito.
Posso estar enganado, mas agora sei que és o tal e todas essas coisas.
Devia saber que tinhas vindo do céu, não do céu.
Porque tenho amor por ti, miúda.
Desde que tenho amor por ti
Desde que tenho amor
Posso nunca dormir à noite.
Por isso, desta vez, mato-me.
Ooh
Oh oh oh
Oh ooh
Sabes que tentei todas as bebidas e todos os comprimidos que consegui arranjar.
Mas continuo a não voar tão alto como voo contigo.
És uma puta e sabes porque te amo por causa disso.
A maneira como fazes os rapazes parecerem ocupados à tua volta
Porque tenho amor por ti, miúda.
Desde que tenho amor por ti
Desde que tenho amor
Posso nunca dormir à noite.
Por isso, desta vez, mato-me.
Não me dás nada? (Dá-me alguma coisa, yeah)
De uma vez por todas esta noite
Vou mudar-me para outra cidade.
Espera, pára.
I got love da da DA DA I got love da DA da dow
Oh oh oh da da da dow
Oh oh oh oh oh oh
Porque tenho amor por ti, miúda.
Desde que tenho amor por ti
Desde que tenho amor
Posso nunca dormir à noite.
Por isso, desta vez, mato-me.