Audio Porn — Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly" de Audio Porn.
Letra
It’s just a little prick
It won’t hurt you girl,
More than just a little bit
All the fears you feel will pass
Once you’re safe behind that glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
I tried to make it work,
I tried to make it right
I thought we had something good
Till the day the heartbeat died
All these fears you feel will pass
Once you’re safe behind the glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream;
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun,
Or a star so brightly shine
Today’s the day, you’re gonna be my
Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun
Or a star so brightly shine
Today’s the day you’re gonna be my
Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
It’s just a little morphine
It’s just a little prick.
Tradução da letra
É só uma picadinha.
Não te vai magoar, miúda.,
Mais do que um pouco
Todos os medos que sentes passarão
Assim que estiveres seguro atrás daquele vidro
E tentarei não te fazer chorar
És a minha Borboleta
Yeah, yeah, yeah,
Minha Borboleta
Sim, sim, sim.
Tentei fazer com que resultasse.,
Tentei corrigir as coisas.
Pensei que tínhamos algo bom.
Até ao dia em que o batimento cardíaco morreu
Todos estes medos que sentes passarão
Uma vez que você está seguro atrás do vidro
E tentarei não te fazer chorar
És a minha Borboleta.
Yeah, yeah, yeah,
Minha Borboleta
Sim, sim, sim.
Uma vez tive um sonho;
Sonhei que eras minha
E tu eras linda,
Até ao fim dos tempos
Nunca vi o sol,
Ou uma estrela tão brilhante
Hoje é o dia, vais ser o meu
Borboleta.
Yeah, yeah, yeah,
Minha Borboleta
Sim, sim, sim.
Uma vez tive um sonho
Sonhei que eras minha
E tu eras linda,
Até ao fim dos tempos
Nunca vi o sol
Ou uma estrela tão brilhante
Hoje é o dia em que vais ser o meu
Borboleta
Yeah, yeah, yeah
Minha Borboleta
Yeah, yeah, yeah
Minha Borboleta
Yeah, yeah, yeah
Minha Borboleta
Yeah, yeah, yeah
É só um pouco de morfina.
É só uma picadinha.