Audio Learning Center — Prescription letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prescription" de Audio Learning Center.
Letra
I’ve got my own religion
I make it up as I go along
I’ve got this friend
Who says he’s been born again
And if he’s right
We don’t have long
My doctor gave me a prescription
With unlimited refills
Supposed to make all my days
Exactly the same
I’m in perfect health
With my pink pill
They tell me I’m doing better now
I’m no longer a danger to myself
Besides the occasional side-effect
They tell me that I should
Do pretty well
They’ve informed me that
I’m being released
And soon I’ll be free to go home
Though they know
I’ve got no place to go
New budget cuts just won’t allow
They tell me I’m doing better now
It’s a game of think but do not tell
As long as I take my medicine
They tell me that I should
Do pretty well
Once I finish writing out
These thoughts to you
I’m gonna pack up all my personals
And go back to where we used
I wonder if you’re
Around there anymore
The voices in my head
The bad thoughts that I used to get
An occasional side effect
As long as I take my medicine
I’m doing
They say I’m doing well
My doctor gave me a prescription
Tradução da letra
Tenho a minha própria religião.
Invento-o à medida que vou avançando
Tenho um amigo.
Quem diz que ele nasceu de novo?
E se ele tiver razão
Não temos muito tempo.
O meu médico deu-me uma receita.
Com recarga ilimitada
É suposto fazer todos os meus dias
Exactamente o mesmo
Estou de perfeita saúde.
Com o meu comprimido cor-de-rosa
Dizem - me que estou melhor agora.
Já não sou um perigo para mim.
Para além do efeito secundário ocasional
Dizem - me que devia
Muito bem.
Eles informaram-me que
Vou ser libertado.
E em breve estarei livre para ir para casa.
Embora saibam
Não tenho para onde ir.
Novos cortes no orçamento não permitem
Dizem - me que estou melhor agora.
É um jogo de pensamento, mas não diga
Desde que eu tome o meu remédio
Dizem - me que devia
Muito bem.
Assim que acabar de escrever
Estes pensamentos para você
Vou arrumar as minhas coisas pessoais.
E voltar para onde costumávamos
Será que ...
Lá mais perto
As vozes na minha cabeça
Os maus pensamentos que eu costumava ter
Um efeito secundário ocasional
Desde que eu tome o meu remédio
Estou a fazer
Dizem que estou bem.
O meu médico deu-me uma receita.