Audio Karate — Senior Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senior Year" de Audio Karate.
Letra
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Well it’s Friday night at the football game
The crowd is cheering one more time for me
And everything is going fine so far
But life is just ten yards away
A football play that goes on three
But when you don’t know me and you don’t see me
The ball springs loose
You’re alone and scrambling once again
You’re looking for that open man today
I’m right beside you screaming, 'you can do this'
No one seems to understand
I’m not afraid to take a stand
But when you don’t know me, it makes no difference what you say
You are wrong
And maybe you don’t wanna say
«Will I just get sacked someday?»
I do this all because of you
Yeah, tired and bleeding
It’s tough, I will go on
It makes me wanna sing this song
And maybe you don’t wanna say
«Dreams come true don’t they?»
Let’s go
Yeah, yeah, yeah
And maybe you don’t wanna say
«Will I just get sacked someday?»
I do this all because of you
Yeah, tired and bleeding
It’s tough, I will go on
It makes me wanna sing this song
And maybe you don’t wanna say
«Dreams come true don’t they?»
And if I could just do this over
Over and over again, again
And if I could just do this over
The party is over, the party is over
My senior year is gone
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bem, é Sexta à noite no jogo de futebol.
A multidão está a aplaudir mais uma vez por mim.
E está tudo a correr bem até agora
Mas a vida está a 10 metros de distância.
Um jogo de futebol que vai em três
Mas quando não me conheces e não me vês
As molas de bola soltas
Estás sozinha e a mexer-te mais uma vez.
Estás à procura daquele homem aberto hoje.
Estou mesmo ao teu lado a gritar, "tu consegues fazer isto"
Ninguém parece entender
Não tenho medo de tomar uma posição.
Mas quando não me conheces, não faz diferença o que dizes.
Estás enganado.
E talvez não queiras dizer
"Será que um dia serei despedido?»
Faço isto tudo por tua causa.
Sim, cansado e a sangrar.
É difícil, vou continuar.
Faz-me querer cantar esta canção
E talvez não queiras dizer
"Os sonhos tornam-se realidade, não é?»
Vamos.
Yeah, yeah, yeah
E talvez não queiras dizer
"Será que um dia serei despedido?»
Faço isto tudo por tua causa.
Sim, cansado e a sangrar.
É difícil, vou continuar.
Faz-me querer cantar esta canção
E talvez não queiras dizer
"Os sonhos tornam-se realidade, não é?»
E se eu pudesse fazer isto de novo
Uma e outra vez, outra vez
E se eu pudesse fazer isto de novo
A festa acabou, a festa acabou.
O meu último ano acabou.