Audio Bullys — Twist Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist Me Up" de Audio Bullys.
Letra
The other day when you called me*
You said: I’m not coming home,
I said I don’t know girl,
I think I wanna be on my own,
And then your broke down crying
You said: What happened to our life?
I said: I really don’t know girl,
I used to picture you as my wife.
An actor at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twist me up to say
We had to go our separate ways
I saw you out in the night time,
And you were dressed up with your friends
I couldn’t stop lookin’over,
And it was all in my mind the hole weekend,
One day you blocked all my phone calls.
Because I left you with no choice,
And I can’t really blame you girl,
I just want to hear your voice.
Now every day when I wake up,
Is from a dream,
And the dream is your back here,
But that’s just an imaginary scene.
And other while I’m thinking,
Of those gone days,
I painted the perfect picture girl,
But that wasn’t always the case.
One, two, three, four
Tradução da letra
No outro dia quando me ligaste*
Disseste: "não vou voltar para casa".,
Eu disse que não conheço rapariga.,
Acho que quero estar por minha conta.,
E depois o teu choro caiu
O que aconteceu à nossa vida?
Eu disse: Eu realmente não conheço garota,
Costumava imaginar-te como minha mulher.
Um actor no final do dia
Os nossos sonhos perderam-se
E me excita dizer
Tínhamos de seguir caminhos separados.
Vi-te lá fora durante a noite.,
E estavas vestida com os teus amigos.
Não conseguia parar de olhar,
E estava tudo na minha mente no fim-de-semana do buraco,
Um dia bloqueaste todas as minhas chamadas.
Porque te deixei sem escolha.,
E não te posso culpar, miúda.,
Só quero ouvir a tua voz.
Agora todos os dias quando acordo,
É de um sonho,
E o sonho é as tuas costas aqui,
Mas isso é apenas uma cena imaginária.
E outro enquanto penso,
Daqueles dias passados,
Pintei a rapariga perfeita.,
Mas nem sempre foi assim.
Um, dois, três, quatro