Audio Bullys — Turned Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turned Away" de Audio Bullys.
Letra
Not too long ago in a land called London
I was feeling low and my life came un-done.
I didn’t even have a penny to my name,
My minutes in the hours were just floatin' down the drain.
So I started to think with the drink in the pub,
That I could be pursuing other stuff.
'Coz I told you take the rough with the smooth,
Now listen to the groove.
Time gets past it, the feeling lasted,
Music blasted but nothing past it’s stone,
Gonna get my own, now we’re in the zone.
Everythings a mist to me and everythings a mystery.
The things in life you wish to be… we’re leaving it to history.
Better catch this life 'coz it’s floatin' past,
We’re in the game and we’re in to last,
No one knows when fate gets past,
If I’m gonna go I’m goin' out with a blast.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Then there were the days went no where at all but then
I started sprayin' on the trains and the walls.
Got a girl and my life got better, left a few men feelin 'bit better.
So pretty and her eyes were green,
Felt proud to bring her out on the scene.
About a year I was with her for and when we broke it left me quite sore.
So I clicked my heels and kept walking,
Seen another that I like, now we’re talking.
Well if there’s a boat to the sun, I tell you every one wants on.
If life for you has just begun, there’s summer at the end of the run.
So when the summer days blaze on,
Sip a ber and look to the sun and keep it 98% fun,
Be glad when your life times done, one.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Wake up early and my eyes are glazed,
Reminiscing all them old school days.
When I spent every day in a haze, looking out for your loved ones pays.
New Era, new serial number, when I wake from slumber,
Hear the thunder rumble, don’t tumble,? Frank’s? in the jungle.
Grey cells automatically tell tails,
From Ireland to Wales, wind in my sails.
Sun on my face and when I’m gone there won’t be no trace.
Dapivate, demonstrate, it’s about time to castrate.
The truth from the fiction, feal the friction burns.
As we learn to take turns, now listen to my terms,
'Coz every single one in the world gotta turn.
We’re leaving you third degree burns, as the wheel of fortune turns.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
If shit gets bad you’re gonna pull out of it,
Think twice if you’ve got any doubts with it.
'Coz it’s not about pain in this life we live in.
Let the chapter begin.
Keep on graspin' keep on lastin,
Make the future better than the past’s been.
Live everyday 'coz it could be your last on,
Now you’re tied to the mast son.
22 years in the land called London, been dark been bright been fun son.
This is for my peers in the land called London,
Got your back when your world comes un-done.
Seen a few deaths and tragedies,
I know there souls are a-float on the breeze,
So for you I’m burning some trees, can’t ever forget the deceased.
Every sing day in the land called London,
Some bodies tryna' look out for a some one.
Lace up my shoes so they don’t come un-done,
These are my words and this is my last one
Tradução da letra
Não há muito tempo, numa terra chamada Londres.
Estava a sentir-me em baixo e a minha vida acabou.
Nem sequer tinha um tostão em meu nome.,
Os meus minutos nas horas estavam a flutuar pelo ralo abaixo.
Então comecei a pensar com a bebida no bar.,
Que podia andar atrás de outras coisas.
Porque eu disse-te para enfrentares a dificuldade com a suavidade,
Agora ouve o ritmo.
O tempo passa, a sensação dura,
A música rebentou, mas nada para além da pedra,
Vou buscar o meu, agora estamos na zona.
Tudo é uma névoa para mim e tudo é um mistério.
As coisas na vida que desejas ser... vamos deixar isso para a história.
É melhor apanhar esta vida porque está a passar,
Estamos no jogo e estamos no fim,
Ninguém sabe quando o destino passa,
Se vou, vou sair com uma explosão.
Tenho de resolver isto, mas a tua merda acabou de se virar.,
Virou-se, miúda, virou-se.
Tenta resolver os meus problemas do dia-a-dia,
De dia para Dia, menina, de dia para dia.
Depois houve os dias que não foram para onde, mas depois
Comecei a pulverizar nos comboios e nas paredes.
Tenho uma rapariga e a minha vida melhorou, deixou alguns homens a sentirem-se melhor.
Tão bonita e com os olhos verdes,
Senti orgulho em trazê-la ao local.
Estive com ela cerca de um ano e quando a quebrámos fiquei bastante dorida.
Então eu clicei nos meus calcanhares e continuei a andar,
Já vi outro de que gosto, agora estamos a falar.
Bem, se há um barco ao sol, digo-te que todos querem entrar.
Se a vida para ti acabou de começar, há o verão no fim da corrida.
E quando os dias de verão se dissiparem,,
Bebe um gole e olha para o sol e mantém-no 98% divertido,
Alegra-te quando a tua vida acabar, one.
Tenho de resolver isto, mas a tua merda acabou de se virar.,
Virou-se, miúda, virou-se.
Tenta resolver os meus problemas do dia-a-dia,
De dia para Dia, menina, de dia para dia.
Acorda cedo e os meus olhos estão vidrados,
A recordar os velhos tempos da escola.
Quando passei todos os dias numa névoa, a olhar pelos teus entes queridos, a pagar.
Nova Era, novo número de série, quando Acordo do sono,
Ouves o trovão a bater, não caias? Do Frank? na selva.
As células cinzentas contam automaticamente as caudas,
Da Irlanda ao País De Gales, vento nas minhas velas.
Sol na minha cara e quando eu partir não haverá vestígios.
Dapivate, demonstra, está na hora de castrar.
A verdade da ficção, feal a fricção queima.
Enquanto aprendemos a revezar-nos, agora ouve os meus termos.,
Porque cada um No mundo tem de se transformar.
Vamos deixar-te em queimaduras de terceiro grau, à medida que a roda da sorte gira.
Tenho de resolver isto, mas a tua merda acabou de se virar.,
Virou-se, miúda, virou-se.
Tenta resolver os meus problemas do dia-a-dia,
De dia para Dia, menina, de dia para dia.
Tenho de resolver isto, mas a tua merda acabou de se virar.,
Virou-se, miúda, virou-se.
Tenta resolver os meus problemas do dia-a-dia,
De dia para Dia, menina, de dia para dia.
Se as coisas ficarem más, vais safar-te.,
Pensa duas vezes se tiveres dúvidas.
Porque não se trata de dor nesta vida em que vivemos.
Que comece o capítulo.
Continua a agarrar,
Tornar o futuro melhor do que o passado.
Vive todos os dias porque pode ser a tua última vez,
Agora estás amarrado ao mastro.
22 anos na terra chamada Londres, tem sido escuro tem sido brilhante tem sido divertido filho.
Isto é para os meus pares na terra chamada Londres.,
Proteges-te quando o teu mundo acabar.
Vimos algumas mortes e tragédias,
Sei que há almas a flutuar na brisa,
Por isso, para ti, estou a queimar algumas árvores, nunca esquecerei os mortos.
Todos os dias cantam na terra chamada Londres,
Alguns corpos procuram um.
Ata-me os sapatos para que não fiquem por fazer.,
Estas são as minhas palavras e esta é a minha última