Audio Adrenaline — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Audio Adrenaline.
Letra
Life… life…
Life is a series of impossible dreams, yeah
Full of disappointment and it ain’t what it seems
Everybody’s pulling you a different way
You want to close your eyes and make it all go away
But what you gonna do when the rent comes do And the dollars in your wallet are numbered few
Or your neighbor comes knocking on your front door
He wants the mower that you borrowed
The night before your garage burned down
Your boss is screaming
'Cause he walked in your office and
He found you on top of your desk asleep
But what you gonna do that’s life!
Life! Too much to do and too much strife
Life! Your girlfriend left ya and it cuts life a knife
Life! Seventy years and a nagging wife
Life! You look in the mirror and it’s Barney Fife
(What do you mean by that? First Time)
You wrecked your buddy’s car and
You cracked your head!
It wouldn’t have happened if you’d looked ahead and braked
But your mind was racing
'Cause you was thinkin
'Bout chasing that girl who turned you down
Everybody’s talking 'bout it All over town
But then things just get worse
You look in the mirror and you think it’s a curse
Your hair is falling out on your pillow and all through the house
But what you gonna do that’s life!
Life is a dirty trick
If you listen to the devil’s lies
But life is another man’s treasure
If he’s given it up to Christ
Now wait a minute buddy
My story ain’t done
God said it all when He gave the world His only Son
To die on the cross
Just when you think that all is lost
There’s hope for all mankind
Just give it to Him
And you can’t find life more abundantly
And that’s the only reason for life!
Tradução da letra
Vida ... vida…
A vida é uma série de sonhos impossíveis, sim
Cheio de decepção e não é o que parece
Estão todos a puxar-te de uma maneira diferente.
Queres fechar os olhos e fazer com que tudo desapareça
Mas o que vais fazer quando a renda chegar e os dólares na tua carteira estiverem numerados poucos
Ou o teu vizinho vem bater à tua porta da frente.
Ele quer o cortador de relva que pediste emprestado.
Na noite antes da tua garagem arder
O teu chefe está a gritar.
Porque ele entrou no teu escritório e ...
Ele encontrou-te em cima da tua secretária a dormir.
Mas o que vais fazer é a vida!
Vida! Demasiado para fazer e muita luta
Vida! A tua namorada deixou - te e corta a vida com uma faca.
Vida! Setenta anos e uma esposa chata
Vida! Olhas-te ao espelho e é o Barney Fife.
(O que você quer dizer com isso? primeiro)
Destruíste o carro do teu amigo e ...
Partiste a cabeça!
Não teria acontecido se tivesses olhado para a frente e travado
Mas a tua mente estava a acelerar.
Porque estavas a pensar
Sobre perseguir a rapariga que te recusou
Toda a gente fala disso por toda a cidade
Mas depois as coisas pioram.
Olhas-te ao espelho e pensas que é uma maldição
O teu cabelo está a cair na tua almofada e por toda a casa
Mas o que vais fazer é a vida!
A vida é um truque sujo
Se ouvires as mentiras do diabo
Mas a vida é o tesouro de outro homem
Se ele o entregou a Cristo
Espera um minuto, amigo.
A minha história ainda não acabou.
Deus disse tudo quando deu ao mundo o seu único filho.
Morrer na cruz
Quando pensas que tudo está perdido
Há esperança para toda a humanidade
Dá-lhe isso.
E você não pode encontrar a vida mais abundantemente
E essa é a única razão da vida!