Audience — Too Late I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late I'm Gone" de Audience.
Letra
She said «Man, I’ll see you at 10 a.m.»
But I can’t look at that same old face again
I’ve been 'round her too long and I need to be off on my own
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
I can’t stand the ticking she makes all day
And her hands, moving much too slow for me
And at five every night I look at her «Goodbye» and go home
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
End of my nerves crying «Mutiny, mutiny»
Everything’s synchronised too much for me
Into the boss with a mind to be free
Squirting my fountain pen into his tea
And I’m gone, yes I am
And I’m gone
And I’m gone
And I’m gone, yes I am
Tradução da letra
Ela disse: "meu, Vejo-te às 10 da manhã.»
Mas não posso olhar para a mesma velha cara outra vez.
Estou com ela há muito tempo e preciso de estar sozinha.
Talvez eu esteja errado, muito mau, muito tarde, eu estou fora
Talvez eu esteja errado, muito mau, muito tarde, eu estou fora
Não suporto o tique-taque que ela faz o dia todo.
E as mãos dela, a moverem-se muito devagar para mim
Às cinco, todas as noites, olho para o "adeus" dela e vou para casa.
Se não estiver certo, é pena, tarde demais, vou-me embora.
Se não estiver certo, é pena, tarde demais, vou-me embora.
Fim dos meus nervos a chorar " motim, motim»
Tudo está sincronizado demais para mim
Para o chefe com uma mente para ser livre
A Esguichar a minha caneta-tinteiro no chá dele.
E vou-me embora, sim.
E eu vou-me embora
E eu vou-me embora
E vou-me embora, sim.