Audience — Party Games letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Games" de Audience.

Letra

I wish I could be home in summertime
My friends are dancing now and drinking wine
But you know, yes you know just who’s to blame
For why I can’t rejoin my friends again
I just want to live for me, you see
I’m needing freedom now I’m free
I wish I could return to break the lies
That dull the peoples' minds and shut their eyes
But you know, yes you know just who’s to blame
The people all must play the party games
None of them would hark to me, you see
They think they’re free and not like me
I wish I could be home now winter’s here
My friends are laughing now and drinking beer
But you know, yes you know just who’s to blame
For why I can’t rejoin my friends again
I just want to live for me, you see
I’m needing freedom now I’m free

Tradução da letra

Quem me dera poder estar em casa no verão
Os meus amigos estão a dançar e a beber vinho.
Mas sabes, sim sabes quem é o culpado
Porque não posso voltar a juntar-me aos meus amigos
Só quero viver para mim.
Preciso de liberdade agora estou livre
Quem me dera poder voltar a quebrar as mentiras
Que entorpece a mente das pessoas e fecha os olhos
Mas sabes, sim sabes quem é o culpado
Todas as pessoas devem jogar os jogos da festa
Nenhum deles me escutaria.
Eles pensam que são livres e não como eu.
Quem me dera poder estar em casa agora que o inverno chegou
Os meus amigos estão a rir - se e a beber cerveja.
Mas sabes, sim sabes quem é o culpado
Porque não posso voltar a juntar-me aos meus amigos
Só quero viver para mim.
Preciso de liberdade agora estou livre