Audience — Barracuda Dan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barracuda Dan" de Audience.
Letra
Do you recall that bank job in 1881?
We lit out 'cross the country, spent a whole year on the run
Not seeing where we went, just looking back the way we come
We didn’t see the Sheriff sneak up on us from the front
Hey Barracuda Dan
He was a straight lawman
His teeth were a tombstone’s span, no, no
One look and the badmen ran
We had to fight it out there though we knew it were no use
We both knew Barracuda and we knew we had to lose
But better dyin' Dan’s way than dyin' in a noose
And swingin while the people cheered and jeered and spat abuse
You tried to rope his horse and I fired at his head
He caught the bullet in his teeth and spat it in my leg
And bit the lassoo through so’s it was you that fell instead
Then Barracuda’s face said «hold it, one move and you’re dead»
«Now even I can’t do all that the law requires me to,»
Said Dan, «I don’t believe in hangin', here’s what I’ll do
I’ll take your horses, cash and guns, the rest is up to you»
He left us 'neath the desert sun in 1882
Tradução da letra
Lembras - te daquele assalto ao banco em 1881?
Atravessámos o país, passámos um ano a fugir.
Não vendo para onde fomos, apenas olhando para trás por onde viemos.
Não vimos o xerife aproximar-se pela frente.
Barracuda Dan
Ele era um homem da lei.
Os dentes dele eram uma lápide, Não, Não.
Um olhar e os bandidos fugiram.
Tivemos de lutar lá fora, embora soubéssemos que não valia a pena.
Ambos conhecíamos Barracuda e sabíamos que tínhamos de perder.
Mas é melhor morrer à Maneira do Dan do que morrer num laço
E swingin enquanto as pessoas aplaudiam e zombavam e cuspiam
Tentaste amarrar o cavalo dele e eu disparei contra a cabeça dele.
Ele apanhou a bala nos dentes e cuspiu-a na minha perna.
E mordeu o lassoo, por isso foste tu que caíste.
Depois a cara do Barracuda disse: "espera, um movimento e estás morto.»
"Agora nem eu posso fazer tudo o que a lei ME exige,»
Disse O Dan: "Não acredito na forca, eis o que vou fazer.
Eu levo os teus cavalos, dinheiro e armas, o resto é contigo. »
Ele deixou-nos perto do sol do deserto em 1882.