Audible Mainframe — Das Kapital letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Kapital" de Audible Mainframe.
Letra
Hey yo it’s E-X-P-
To the -osition
And it’s pretty safe to say
I ain’t no Christian
I ain’t no Muslim
I ain’t a Jew neither
I ain’t none of that
I’m just a truth seeker
Looking at Tolstoy
Malcolm X
Karl Marx, Socrates
You think I’m fooling myself with philosophy
Well I refuse to be a tool for hypocrisy
And you’re the one that’s fooled
If you think this is democracy
I know you think your vote counts a bit
But the last election shoulda proved
It don’t count for shit
So what you gonna do
Sit down and stay complacent
Or take back your life
From these murderers and rapists
I grip a Molotov cocktail
Lightin' the pilot
Running down the street
Screaming death to a tyrant
Defiant, till my lungs run out of breath
Or until we snatch power
From the forces of death
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Jah gave me life
No government can deny me
The right to a smile
And the right to feel irie
I be, living my life by my rules
I don’t want to be used
As one of Babylon’s tools
Politicians on the news
Don’t believe what you see
He might be a family man
But he’s evil to me
And it’s so easy to see how
He made you a casualty
Inject deception extract actuality
These neo-fallacies with their
The way we get treated is such
A fucking atrocity
Fortune on the next block
You won’t let us cross the street
That’s the way it is
But not the way it’s gotta be
Police committing crimes
That we have to react to
He’s shooting 41
Get 82 back at you
You gave me an answer
But yo I didn’t even ask you
Fuck equality I’m trying to run right past you
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
I ain’t no politician
I don’t got no religion
I don’t know what the answer is
But I know what it isn’t
I know it ain’t strapping suicide bombs to children
And I know that it’s not capitalism
Stockbrokers rob people
And they make millions
Social workers get paid nothing
To nurture children
They don’t care about your problems
If they don’t know you
Unless you got cash stacked
That’s taller than Prone Two
There’s never been a leadership
Who gave a fuck about it’s citizens
So why you thinking that now
Is any different
I’m fiddling with freedom
And scribbling on a loose leaf
Make music so ill
That Republicans want to shoot me
But Republican, Democract
It’s all the same
They’re burning different books
But they throw it in one flame
They’re playing the same game so
They suffer the same shame
They talk with two tongues
But they’re saying the same thing
Come one
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Tradução da letra
Hey yo é E-X-P-
À-osição
E é muito seguro dizer
Eu não sou cristão
Eu não sou muçulmano
Eu também não sou judeu.
Não sou nada disso.
Sou apenas um buscador da verdade.
Olhando para Tolstoi
Malcolm X
Karl Marx, Sócrates
Achas que me estou a enganar com filosofia?
Bem, recuso-me a ser um instrumento para a hipocrisia.
E tu és o único que foi enganado
Se pensas que isto é democracia
Sei que achas que o teu voto conta um pouco.
Mas a última eleição devia ter provado.
Não conta para nada.
Então o que vais fazer
Sentem - se e mantenham-se complacentes.
Ou recuperar a tua vida
Destes assassinos e violadores
Eu agarro um cocktail Molotov
Acendendo o piloto
A correr pela rua
Gritando morte a um tirano
Defiant, até os meus pulmões ficarem sem fôlego.
Ou até apanharmos o poder
Das forças da morte
Isto é Das Kapital.
(Eu te dei um aviso justo)
Viemos esmagá-lo.
(Cuidar)
Se não consegues ver isto agora
(Eu te dei um aviso justo)
Então vamos mostrar-te como
(Cuidar)
O Jah deu-me vida.
Nenhum governo me pode negar
O direito a um sorriso
And the right to feel irie
Eu vivo a minha vida segundo as minhas regras.
Não quero ser usado.
Como uma das ferramentas da Babilónia
Políticos nas notícias
Não acredites no que vês
Ele pode ser um homem de família.
Mas ele é mau para mim.
E é tão fácil ver como
Ele fez de TI uma baixa.
Injecte deception extract actuality
Estes Neo-falácias com os seus
A forma como somos tratados é tão ...
Uma maldita atrocidade.
Fortuna no próximo quarteirão
Não nos deixam atravessar a rua.
É assim que as coisas são.
Mas não como tem de ser.
Polícia a cometer crimes
Que temos de reagir
Ele está a disparar 41.
Devolve-me o 82.
Deste-me uma resposta.
Mas eu nem te perguntei.
Que se foda a igualdade estou a tentar passar por ti
Isto é Das Kapital.
(Eu te dei um aviso justo)
Viemos esmagá-lo.
(Cuidar)
Se não consegues ver isto agora
(Eu te dei um aviso justo)
Então vamos mostrar-te como
(Cuidar)
Não sou político.
Não tenho religião.
Não sei qual é a resposta.
Mas eu sei o que não é
Eu sei que não é amarrar bombas suicidas a crianças.
E sei que não é capitalismo.
Corretores roubam pessoas.
E fazem milhões
Os assistentes sociais não recebem nada.
Para cuidar das crianças
Eles não querem saber dos teus problemas.
Se eles não te conhecem
A não ser que tenhas dinheiro empilhado
Isso é mais alto do que propenso dois
Nunca houve uma liderança
Quem se importa com os cidadãos?
Porque pensas isso agora?
É diferente
Estou a brincar com a liberdade
E rabiscando em uma folha solta
Fazer a música tão doente
Que os republicanos me querem matar
Mas Republicano, Democrático
É tudo a mesma coisa.
Estão a queimar livros diferentes.
Mas atiram-na numa só chama.
Estão a jogar o mesmo jogo.
Eles sofrem a mesma vergonha
Falam com duas línguas.
Mas estão a dizer a mesma coisa.
Vamos.
Isto é Das Kapital.
(Eu te dei um aviso justo)
Viemos esmagá-lo.
(Cuidar)
Se não consegues ver isto agora
(Eu te dei um aviso justo)
Então vamos mostrar-te como
(Cuidar)