Auburn Lull — Between Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Trains" de Auburn Lull.
Letra
The thought of this is killing me
It’s been on my mind
Can’t believe it’s been right here
After all this time
And even though I love you
I can’t seem to find someone who cares the way you do
You know, I love the way we’ve always been nothing more than friends
So why do I give every man the stand up?
Thought I was over this
But once again I’m comparing you to him
And I find that there’s no you in him that matters
Boy, even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
And I know you hear me say this all the time
I don’t do relationships cause I’m on my grind
But see a part of it’s because I just can’t find someone who knows me like you
do
Always brought out the good in me
Don’t know just what you say
Whatever it is, no other guy has even tried
Remember when you left one day
And turned around and say
«You're my best friend.»
And right there you made me cry
Even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
I’m tryna let you know
A part of me just can’t let this go
Never had a friend and it might have been with you
It so different yeah
I don’t know what you did
But I know whatever it is
I’m so grateful for you
I’m so grateful for you
Even you know the thing I’ve told you
Tradução da letra
A ideia disto está a matar-me.
Tenho pensado nisso.
Não acredito que esteve aqui.
Depois de todo este tempo
E mesmo que eu te ame
Não consigo encontrar alguém que se importe como tu.
Sabes, adoro a forma como sempre fomos nada mais do que amigos.
Então porque é que eu dou a todos os homens a defesa?
Pensei que já tinha ultrapassado isto.
Mas mais uma vez estou a comparar - te a ele.
E acho que não há nele quem importe
Apesar de seres o meu melhor amigo
Não consigo evitar sempre que te comparo com ele.
É como se eu fizesse sempre isto com todos os homens.
E odeio não conseguir encontrar
Alguém que vale o meu tempo
Tal como o meu melhor amigo.
E sei que estás sempre a ouvir-me dizer isto.
Eu não faço relações porque estou no meu trabalho
Mas uma parte disso é porque não consigo encontrar alguém que me conheça como tu.
fazer
Sempre trouxe à tona o bem em mim
Não sei o que dizes
Seja o que for, nenhum outro tipo sequer tentou.
Lembras-te quando te foste embora um dia?
E virou-se e disse:
"És o meu melhor amigo.»
E aí mesmo fizeste-me chorar
Apesar de seres o meu melhor amigo
Não consigo evitar sempre que te comparo com ele.
É como se eu fizesse sempre isto com todos os homens.
E odeio não conseguir encontrar
Alguém que vale o meu tempo
Tal como o meu melhor amigo.
Estou a tentar dizer-te.
Uma parte de mim não consegue esquecer isto.
Nunca tive um amigo e podia ter sido contigo.
É tão diferente Sim
Não sei o que fizeste.
Mas sei o que quer que seja.
Estou tão grata por ti.
Estou tão grata por ti.
Até tu sabes o que te disse