Aubrey O'Day — DJT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DJT" de Aubrey O'Day.
Letra
You can say it was all a fucking fairytale or you can say it was real,
but I need to know and you know.
Whatever the truth is defines the reality of you and I forever, and I need to
be able to define that before I can walk away.
I thought it was forever at the time but maybe I was lying to myself
Is that what you want? You want to believe that everything with me was a lie?
A fantasy? And you want to go back and live in the life that you had have
forever?
I don’t know. I couldn’t do what I said I would do so that answered the
question for me.
I’ll always want you and always wonder about it but it doesn’t matter because I
have to stay here.
What made you stop believing in our world?
I don’t know, I think probably the loss of the other world.
I’m torn between two worlds both of which I wanted.
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for, I hate me for, hate you for letting our love die
Tell me you love me, I need you to do that.
No, you don’t.
Yeah I do, I need to know it before I walk away.
No that’s exactly what’s stopping you from walking away.
No it wouldn’t, that’s exactly what would help me walk away.
You know everything anyway you’re the only one who ever knew my heart.
I have to move on, I need your help.
I can’t believe that this was all a lie;
you have to tell me you love me.
I don’t, cause you’re a fucking pain in my ass.
Tell me you love me and I won’t talk to you anymore, I’ll leave you alone.
Look it doesn’t matter, it can’t matter, the truth will only kill us both.
You have to say it once to yourself and to me and then I’ll go.
I love you. Talk to you later.
But later never came…
Tradução da letra
Podes dizer que foi tudo um conto de fadas ou podes dizer que foi real.,
mas preciso de saber e tu sabes.
Seja qual for a verdade, define a realidade de nós os dois para sempre.
ser capaz de definir isso antes que eu possa ir embora.
Pensei que era para sempre na altura, mas talvez estivesse a mentir a mim próprio.
É isso que queres? Queres acreditar que tudo comigo foi uma mentira?
Uma fantasia? E queres voltar e viver na vida que tiveste
para sempre?
Não sei. Eu não podia fazer o que eu disse que faria para que a resposta
uma pergunta para mim.
Eu sempre te quero e sempre me pergunto sobre isso mas não importa porque eu
tenho de ficar aqui.
O que te fez parar de acreditar no nosso mundo?
Não sei, acho que provavelmente a perda do outro mundo.
Estou dividido entre dois mundos que eu queria.
Odeio-me por te amar, odeio-te por deixares o nosso amor morrer.
Odeio-me por te amar, odeio-te por deixares o nosso amor morrer.
Odeio-me por te amar, odeio-te por deixares o nosso amor morrer.
Odeio-me por, odeio-me por, odeio-te por deixares o nosso amor morrer
Diz-me que me amas, preciso que faças isso.
Não, Não tens.
Preciso de saber antes de me ir embora.
Não, é exactamente isso que te impede de te ires embora.
Não, Não seria, é exactamente isso que me ajudaria a afastar-me.
Tu sabes tudo de qualquer maneira és o único que alguma vez conheceu o meu coração.
Tenho de seguir em frente, preciso da tua ajuda.
Não acredito que isto foi tudo uma mentira.;
tens de me dizer que me amas.
Não sei, porque és um chato do caraças.
Diz-me que me amas e que não falo mais contigo, deixo-te em paz.
Não importa, não importa, a verdade só nos vai matar aos dois.
Tens de o dizer uma vez a ti próprio e a mim e depois vou-me embora.
Amo-te. Falamos mais tarde.
Mas mais tarde nunca chegou…