Aubrey Bouskill — Stupid Cupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Cupid" de Aubrey Bouskill.
Letra
Cupid, you’re so stupid
You shot me down with the wrong arrow
Cupid, look what you did
And now I’ll never be the same
When his world crumbles, when his fears double
I won’t be the one
Oh, when his eyes glow and his heart beats
Oh, I won’t be the one, I won’t be the one
Cupid, what you doing?
Give me a love that’s not my own
Cupid, you’re so foolish to give a love but not a home
When his world crumbles, when his fears double
I won’t be the one
Oh, when his eyes glow and his heart beats
Oh, I won’t be the one, I won’t be the one
Not to tuck him in, not to blow him kisses
Not to come home to, not to share my life with
When my world crumbles, when my fears double
He won’t be the one
Oh, when my eyes glow and my heart beats
Oh, he won’t be the one, he won’t be the one
Cupid, I’m so stupid to think that I could be the one
Tradução da letra
Cupido, és tão estúpido.
Acertaste-me com a seta errada.
Cupido, olha o que fizeste.
E agora nunca mais serei a mesma
Quando o seu mundo se desmorona, quando os seus medos dobram
Não serei eu
Quando os seus olhos brilham e o seu coração bate
Oh, eu não serei o tal, eu não serei o tal
Cupido, o que estás a fazer?
Dá-me um amor que não seja meu
Cupido, és tão tolo em dar um amor, mas não um lar.
Quando o seu mundo se desmorona, quando os seus medos dobram
Não serei eu
Quando os seus olhos brilham e o seu coração bate
Oh, eu não serei o tal, eu não serei o tal
Não para o aconchegar, não para lhe soprar beijos
Não voltar para casa, não partilhar a minha vida com
Quando o meu mundo se desmorona, quando os meus medos dobram
Ele não será o tal
Quando os meus olhos brilham e o meu coração bate
Oh, ele não vai ser o tal, ele não vai ser o tal
Cupido, sou tão estúpido em pensar que podia ser eu