Au4 — Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything)" de Au4.
Letra
Somehow I found myself here today.
Awakened to these thoughts and feelings,
Or an oceanic sense of lucid dreaming?
A strange sort of spherical sensation,
With an overwhelming sense of apprehension.
An emptiness that thunders out
From beyond the mind’s horizon.
So far beyond our reach,
Where consciousness coalesces
Like the billowing loom of thunder clouds.
The streaming runs of thought go
‘Round and 'round and 'round.
Till the dancing funnels of wind touch down.
And the earth bows down in reverence,
Lest it should be torn to pieces
And blown into oblivi-essence.
And all who live will run and hide
And do what we’ve done since the dawn of time.
Everyone flees from the cyclone winds of One’s own mind.
But if one day we should stand on the canyon’s edge,
Peer out through the beating rain, the pounding wind
You’ll find that everyone is everyone
And everything is everything.
(Verse One)
Open up Your hearts and minds.
‘Cause I remember
Nothing.
One day now
It all falls down.
But love must keep on Loving.
So start the show,
Here we go.
Dark to light,
The day from night.
A roll of a mountain,
A rip in the sky.
Turning the dust to flesh
And ashes to breath.
A pull of a muscle,
A pin the eye.
An initial spark
To get this heart of mine pumping.
And another
To get these feet of mine running.
But sadly they’ve just taken me To a place
Where all is devoid
Of your embrace.
So baby now we’re falling
Baby now you’re falling
Baby yeah, yeah
Baby now we’re falling, baby yeah.
Tripping and tumbling,
Flipping and fumbling.
Flowing on the rivers of sadness
That have been forever rumbling.
But from dawn until now
Of all the paths that I could have gone down
Of all the valleys
That I could have been flowing through.
In spite of all the chaos
And all that has come between us,
How is it I still find myself
Here with you.
(Outro)
So somehow we find ourselves here today,
A feeling in this oceanic sense of lucid dreaming.
A strange sort of spherical sensation,
An emptiness that thunders out
From beyond the mind’s horizon.
And all of us, we run and hide,
Do what we’ve done since the dawn of time.
Peering out through the beating rain,
The pounding wind,
Everyone is everyone
And everything is everything.
Tradução da letra
De alguma forma, encontrei-me aqui hoje.
Despertados para estes pensamentos e sentimentos,
Ou um sentido oceânico de sonho lúcido?
Uma estranha sensação esférica,
Com um enorme sentido de apreensão.
Um vazio que troveja
Do além do horizonte da mente.
Tão além do nosso alcance,
Onde a consciência se une
Como o tear de nuvens de trovões.
Os streaming runs of thought go
Rodando e rodando e rodando.
Até os funis dançantes do vento tocarem para baixo.
E a terra se prostra reverentemente,,
Para que não seja desfeito em pedaços
E soprado para a essência oblivi.
E todos os que vivem fugirão e se esconderão
E fazer o que fazemos desde o início dos tempos.
Todos fogem dos ventos ciclónicos da própria mente.
Mas se um dia ficarmos à beira do desfiladeiro,
Olhar para fora através da chuva que bate, o vento que bate
Vais descobrir que toda a gente é toda a gente
E tudo é tudo.
(Verso Um))
Abram os vossos corações e mentes.
Porque eu lembro-me
Nada.
Um dia
Tudo cai.
Mas o amor deve continuar a amar.
Então começa o espectáculo.,
Aqui vamos nós.
Escuro para a luz,
O dia da noite.
Um rolo de uma montanha,
Um rasgo no céu.
Transformar o pó em carne
E cinzas para respirar.
Um puxão de um músculo,
Um alfinete no olho.
Uma faísca inicial
Para pôr o meu coração a bombear.
E outro
Para pôr os meus pés a funcionar.
Mas infelizmente levaram-me para um lugar
Onde tudo está vazio
Do teu abraço.
Então querida agora estamos a cair
Baby now you're falling
Baby yeah, yeah
Querida agora estamos a cair, querida sim.
Tropeçar e tropeçar,
A balançar e a balbuciar.
Fluindo nos rios de tristeza
Isso tem estado sempre a murmurar.
Mas desde o amanhecer até agora
De todos os caminhos que podia ter seguido
De todos os vales
Que eu poderia ter atravessado.
Apesar de todo o caos
E tudo o que se interpôs entre nós,
Como é que ainda me encontro?
Aqui contigo.
(Conclusao)
Por isso, de alguma forma, encontramo-nos aqui hoje.,
Um sentimento neste sentido oceânico de sonho lúcido.
Uma estranha sensação esférica,
Um vazio que troveja
Do além do horizonte da mente.
E todos nós, fugimos e escondemo-nos,
Faz o que temos feito desde o início dos tempos.
Espreitando através da chuva forte,
O vento forte,
Todos são todos
E tudo é tudo.