Au Revoir Simone — Dark Halls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Halls" de Au Revoir Simone.
Letra
When we got to Boston
There was a TV in the room
You were glowing purple, green, red, black and blue
And the light in the night slammed the door
When we went downtown
All the babies laughed, clapped at our jokes
And when the doctor called it off
You ran straight through the snow
Shut your eyes to see, but you didn’t see me
Down in the dark halls
We knew that the stark walls said it all
And for the first time
I found the lines to a childhood memory:
«We have the choice to breathe and it’s gonna be me»
And you may think you lost it
Take away, yes you may think you lost it
Don’t even wonder anymore
Erase your mind, turn 'round and slowly walk away
Slam the door
And you may think you lost it
Take away, yes you may think you lost it
Don’t even wonder anymore
Erase your mind, turn 'round and slowly walk away
Slam the door
Tradução da letra
Quando chegamos a Boston
Havia uma televisão no quarto.
Estavas a brilhar Roxo, Verde, Vermelho, preto e azul
E a luz da noite bateu com a porta
Quando fomos à baixa
Todos os bebés riram, aplaudiram as nossas piadas
E quando o médico cancelou
Correste pela neve
Fecha os olhos para veres, mas não me viste.
Lá em baixo nos corredores escuros
Sabíamos que as paredes stark diziam Tudo.
E pela primeira vez
Encontrei as linhas para uma memória de infância.:
"Temos a escolha de respirar e serei eu»
E podes pensar que o perdeste.
Tire, SIM você pode pensar que você perdeu
Já nem me pergunto.
Apaga a tua mente, vira-te e vai-te embora lentamente
Bate com a porta
E podes pensar que o perdeste.
Tire, SIM você pode pensar que você perdeu
Já nem me pergunto.
Apaga a tua mente, vira-te e vai-te embora lentamente
Bate com a porta