Au Revoir Simone — Anywhere You Looked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere You Looked" de Au Revoir Simone.
Letra
What would you say was the matter
When we all laughed at each other
When we all cried together
I was right
If we could all say we’re sorry
Give up all awkward tomorrows
Finding nothing more to argue
I was right
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was
Anywhere you looked was right
Anything you said to me was lost in ether overseas
And timing changes everything when I was right
We discovered one another stumbling through another summer
Worrying we start to wonder, what was right
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was
Anywhere your luck was right
Anywhere you wanted to be someone else was talking to me
Wave lengths pull magnetically and I was right
And we knew when we tried harder there would be another offer
Knowing, as we’re falling under, what was right
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once was right
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once
Anyone you’ve loved once was right
Tradução da letra
O que dirias que se passa?
Quando todos nos rimos um do outro
Quando todos choramos juntos
Eu tinha razão.
Se todos pudéssemos pedir desculpa
Desiste de todos os amanhãs estranhos
Não encontrar mais nada para discutir
Eu tinha razão.
Onde quer que procurasses estava
Onde quer que procurasses estava
Onde quer que procurasses estava
Onde quer que procurasses estava
Onde quer que procurasses estava
Onde quer que procurasses, estava certo.
Tudo o que me disseste foi perdido em éter no estrangeiro.
E o tempo muda tudo quando eu estava certo.
Nós descobrimos um ao outro tropeçando através de outro verão
Preocuparmo-nos começamos a perguntar-nos, o que estava certo
Onde a tua sorte estivesse
Onde a tua sorte estivesse
Onde a tua sorte estivesse
Onde a tua sorte estivesse
Onde a tua sorte estivesse
Onde a tua sorte estivesse certa
Onde quer que quisesses ser outra pessoa, estavas a falar comigo.
Comprimentos de onda puxam magneticamente e eu estava certo
E sabíamos que quando tentássemos mais, haveria outra oferta.
Sabendo, como estamos a cair, o que estava certo
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez tinha razão.
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez
Alguém que amaste uma vez tinha razão.