Au P'Tit Bonheur — Si Un Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Un Jour" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Si un jour on m’retrouvait
Sur l’bas coté, fatigué
À tes souliers supplier
De rester à mes cotés
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu m’entends
Toi rester à la maison
Moi sortir en toutes saisons
Bien contre nous les garçons
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu partais
Si une nuit tu m’laissais
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Toi m’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Tradução da letra
Se um dia eu fosse encontrado
No lado baixo, cansado
Aos teus sapatos implora
Para ficar ao meu lado
Se uma noite estiver embriagada
Álcool e fumo
Eu impedir-te de sonhar
Até o sol nascer
Se um dia te ouvir
Ou eu leio Miss
Deixa-Me para sempre
Eu perder qualquer razão
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
Se um dia me ouvires
Fica em casa.
Eu em todas as estações
Bem contra nós rapazes
Se uma noite estiver embriagada
Álcool e fumo
Eu impedir-te de sonhar
Até o sol nascer
Se um dia te ouvir
Ou eu leio Miss
Deixa-Me para sempre
Eu perder qualquer razão
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
Se um dia te ouvir
Ou eu leio Miss
Deixa-Me para sempre
Eu perder qualquer razão
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
Se um dia partires
Se uma noite me deixasses
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
Se uma noite estiver embriagada
Álcool e fumo
Tu impedes-me de sonhar
Até o sol nascer
Se um dia te ouvir
Ou eu leio Miss
Deixa-Me para sempre
Eu perder qualquer razão
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria
No Carnaval O que é a vida
Cheio de barulho e fúria