Au P'Tit Bonheur — Mal De Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal De Vivre" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens
D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens
Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens
D’une maison aux pierres si blanches
Tout près, tout près d’la route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Passeport de l’ennui
Pour toi mon ami
Au coeur de chaque nuit
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas
Mais où tu vas?
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Tradução da letra
Dias chuvosos em Londres, Berlim ou Paris
Mas vocês ouvem-se uns aos outros, lembram-se?
De uma grande roseira perto de um jardim muito perto do seu
Férias em Londres, Berlim ou Paris
Mas lembras-te, lembras-te
De uma casa com pedras tão brancas
Muito perto, muito perto da rota de anges
Mal de vivre, mal de vivre
Neste país que não é teu
Passaporte do tédio
Para ti, meu amigo.
No coração de todas as noites
Mal de vivre, mal de vivre
Neste país que não é teu
No entanto, não te entendo estranho aqui, estranho ali.
Mas onde vais?
Mal de vivre, mal de vivre
Neste país que não é teu