Au Pairs — We're So Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're So Cool" de Au Pairs.
Letra
I don’t mind if you want to sleep on your own
I don’t mind if you want to bring somebody home
To spend the night
I don’t mind your casual affairs
Your one-night stands because I know I’m the main man in your life
And you know I don’t mind if you leave me behind
When you go away for a couple of days
But you know that I could come too
And I wouldn’t intrude, wouldn’t make any fuss
'cos things are so cool between us Your affection is ultimately mine
Remember from the start
I won’t take up all of your time
I am in your heart
Your body
But you must admit
I’m prepared to share
At off-peak times
When you think about it Because we know
That others have
And do share mine
That you’re mine
Tradução da letra
Não me importo que queiras dormir sozinha.
Não me importo se quiseres trazer alguém para casa.
Pernoitar
Não me importo com os teus casos casuais.
Os teus encontros de uma noite porque sei que sou o homem mais importante da tua vida.
E sabes que não me importo que me deixes para trás.
Quando te fores embora por uns dias
Mas sabes que eu também posso ir.
E eu não me intrometeria, não faria nenhum alarido
porque as coisas estão tão fixes entre nós o teu afecto é meu
Lembre-se desde o início
Não vou ocupar todo o teu tempo.
Estou no teu coração
O seu corpo
Mas tens de admitir.
Estou preparado para partilhar
Nas horas de ponta
Quando você pensa nisso porque nós sabemos
Que outros têm
E partilhem a minha
Que és minha