Attitude Adjustment — American Paranoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Paranoia" de Attitude Adjustment.
Letra
It’s a depressing world we live in
Everyone’s taking, should be giving
Poor people walking the street
Looking for something good to eat
Blacks and whites they all have guns
And they’re killing just for fun
It’s a scary world out there
Just play day by day year by year
If we unite we could be better
If we unite and fight together
But it’s just a
Depressing world
But it’s just a
Difficult world
But it’s just a
A fucked-up world
But now we can make it a better world!
Threat of war and being dead
Hanging around the back of my head
Bombs could drop any old day
Don’t worry, won’t help anyway
Try to have a better day
Make the world run your way
Don’t just worry yourself right now
Let’s unite and show them how
Tradução da letra
É um mundo deprimente em que vivemos
Toda a gente está a tomar, devia estar a dar
Pobres que andam pela rua
À procura de algo bom para comer
Negros e brancos todos eles têm armas
E estão a matar só por Diversão
É um mundo assustador lá fora.
Basta jogar dia a dia ano a ano
Se nos uníssemos poderíamos ser melhores
Se nos unirmos e lutarmos juntos
Mas é só um
Mundo deprimente
Mas é só um
Mundo difícil
Mas é só um
Um mundo fodido
Mas agora podemos torná-lo um mundo melhor!
Ameaça de guerra e morte
Pendurado na nuca
Bombas podem cair em qualquer dia
Não te preocupes, não vai ajudar de qualquer maneira.
Tenta ter um dia melhor
Faz o mundo correr à tua maneira
Não te preocupes agora.
Vamos unir-nos e mostrar-lhes como