Attila — The Cure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cure" de Attila.
Letra
JEALOUSY IS A MOTHERFUCKIN' BITCH AND SO ARE YOU.
I hear you talkin and I don’t know what to think about it.
Yesterday was cool we were hanging at a kickback.
Just because the table’s turned now you turn you fuckin back.
Cowardly as fuck just like smokin fuckin crack.
Now we at the top and you still don’t get it.
Basic fucking bitches all around don’t sweat it.
I’m just sittin cool catchin looks from your bitch.
And she just sent me a text that says you got a small dick.
Cunt.
Go and cry about a bitch and write another little whiny fucking song about me.
Never gave a fuck and never will did you expect less
I just kick back under the shade of my money tree.
Everything I say makes a motherfucking headline.
I can’t even breathe without them talkin bout me that’s fine.
I’d rather suck it up and stay humble never jealous.
Because jealousy’s for fuck boys and you will never get it.
FUCK YEAH
Everybody’s having a good time.
But you don’t get it and you worry bout the small shit but I don’t sweat it nah.
Rolling around on the brink of confusion.
Stuck within your mind you find that you’re in a bind with time just like an identity crisis.
Your jealousy’s a disease. And my fist is the cure.
Shut the fuck up cunt.
FUCK YEAH
Everybody’s having a good time.
But you don’t get it and you worry bout the small shit but I don’t sweat it nah.
Rolling around on the brink of confusion.
Stuck within your mind you find that you’re in a bind with time just like an identity crisis.
I hear you talking in your sleep. And you still. Remember. My fucking. Name.
Your jealousy’s a disease. And my fist is the cure.
You’re a jealous cunt little bitch run and hide.
JEALOUSY IS A MOTHERFUCKIN' BITCH AND SO ARE YOU.
Shut the fuck up cunt.
I’m getting too old for this middle school shit.
Grown ass men acting like a little bitch.
Take me back in time somebody hit rewind to the days where music mattered drama
didn’t fly.
Schoolboy bitches didn’t get a fuckin mic.
Nobody was judged about the music that they like.
The scene was a family and everyone was happy.
Just to be an individual and not a jealous asshole.
Tradução da letra
O CIÚME É UMA CABRA E TU TAMBÉM.
Ouço-te a falar e não sei o que pensar.
Ontem foi fixe estarmos a dar um coice.
Só porque a mesa está virada agora você volta para trás.
Cobarde como o caraças, como a merda do crack fumado.
Agora estamos no topo e ainda não percebeste.
Putas de merda por todo o lado não se preocupem.
Estou só sentado a olhar fixamente para a tua cabra.
E ela enviou-me uma mensagem a dizer que tens uma pila pequena.
Boceta.
Vai chorar por causa de uma cabra e escreve outra canção chorona sobre mim.
Nunca quiseste saber e nunca quiseste saber menos
Eu apenas chuto para baixo da sombra da minha árvore do dinheiro.
Tudo o que digo faz uma manchete.
Nem consigo respirar sem que falem de mim.
Prefiro aguentar e ser humilde, nunca ter ciúmes.
Porque o ciúme é para foder rapazes e tu nunca o terás.
FODA-SE, SIM.
Estão todos a divertir-se.
Mas não percebes e preocupas-te com as merdas pequenas, mas eu não me preocupo.
A rebolar à beira da confusão.
Preso na tua mente, descobres que estás num aperto com o tempo, tal como uma crise de identidade.
Os teus ciúmes são uma doença. E o meu punho é a cura.
Cala - me essa boca.
FODA-SE, SIM.
Estão todos a divertir-se.
Mas não percebes e preocupas-te com as merdas pequenas, mas eu não me preocupo.
A rebolar à beira da confusão.
Preso na tua mente, descobres que estás num aperto com o tempo, tal como uma crise de identidade.
Ouço-te a falar enquanto dormes. E tu ainda. Lembrar. A minha porra. Nome.
Os teus ciúmes são uma doença. E o meu punho é a cura.
És uma cabra ciumenta, foge e esconde-te.
O CIÚME É UMA CABRA E TU TAMBÉM.
Cala - me essa boca.
Estou a ficar velho demais para esta merda da escola.
Homens adultos a agir como uma putinha.
Leva-me de volta no tempo alguém bateu rebobine para os dias em que a música importava drama
não voei.
As miúdas da escola não receberam um microfone.
Ninguém foi julgado sobre a música que eles gostam.
A cena era uma família e todos estavam felizes.
Só para ser um indivíduo e não um idiota ciumento.