Attica Blues — Security letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Security" de Attica Blues.
Letra
Reality has checked my me
Time is expecting what I’ve been rejecting for so long
My body is calling, energy level is falling
And I’ve found I’m not as strong as I used to be
Is it all about security?
I need to provide to stay alive
Build a future, build a home
10 years from now thime will run out
Just want to slow bad time down
But 10 years ago felt like yesterday
Now a family seems so far away want to fit more in
But don’t get me wrong — responsibility isn’t a bad thing
Am I judging men by how they’d father my children
Rather than for who they are
The only thing I’d imagine hasn’t really worked out the way I thought
And the only thing my life has brought is uncertainty
Is it all about security?
Thought one day I’d wake to be a woman
Thought one day I’d wake to be a woman
Thought one day I’d just wake to be a woman
Is it all about security?
Security
Tradução da letra
A realidade olhou para mim
O tempo está à espera do que tenho rejeitado há tanto tempo.
O meu corpo está a chamar, o nível de energia está a cair.
E descobri que já não sou tão forte como costumava ser
É tudo sobre segurança?
Tenho de providenciar para me manter vivo.
Construir um futuro, construir um lar
Daqui a 10 anos, o tempo vai acabar.
Só quero abrandar o mau tempo
Mas há 10 anos, senti-me como se fosse ontem.
Agora uma família parece tão distante quer se encaixar mais
Mas não me interpretes mal. a responsabilidade não é uma coisa má.
Estou a julgar os homens pela forma como trataram os meus filhos?
Em vez de serem quem são
A única coisa que imagino não funcionou como eu pensava.
E a única coisa que a minha vida trouxe foi incerteza.
É tudo sobre segurança?
Pensei que um dia acordaria para ser uma mulher
Pensei que um dia acordaria para ser uma mulher
Pensei que um dia acordaria para ser uma mulher
É tudo sobre segurança?
Seguranca