Attica! Attica! — Tires and Mint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tires and Mint" de Attica! Attica!.
Letra
BRIGHT, the flash of the knife
Blinding glimmers of light bouncing back off the scalpel
SHRILL, the whine of the drill
The sickening chill of spinning steel 'gainst the nerves
CHOKE, the heat of the smoke
The blood starts to soak the smell of burning molars
PAIN, his words are deranged
«We're gonna try this one without novocaine…»
FANGS, sparsely arranged
I hate to complain but this is kind of strange
DOUBT, just pull the rest out
I think that my mouth would be fine with some dentures
SHIT, aw sonofabitch!
Something is amiss why is the dentist swearing
ATTACK of copper and wax
My gums turning black pull back the molds and you’ll find
Bloody designs my mouth is a fire-bombed skyline
A bony playground geek hiding secrets in my cheeks never smiling
They teased my snaggleteeth
Now this butcher’s carving me like holiday turkey
GRIN, now stick out your chin
We’ll glue porcelain onto those nasty chompers
See you next time and thank you for the potty mouth!
Now I’m kissing asses and eating shit
Have a magazine send out a photographer for my before-and-after pics
STUNNED, I rinse off my gums
The lingering scum tastes like tires and mint
ALIVE, somehow I survived
The dentist’s hi-five and say «Now you’re perfect»
Tradução da letra
BRIGHT, o clarão da faca
Brilhantes clarões de luz a saltar para trás do bisturi
SHRILL, o choro da broca
O arrepio doentio do aço girando ganha os nervos
Sufoca, o calor do fumo
O sangue começa a ensopar o cheiro de molares ardentes
Dor, as suas palavras são demente.
"Vamos tentar este sem novocaína…»
Presas, mal arranjadas
Detesto queixar-me, mas isto é um pouco estranho.
Dúvida, tira o resto.
Acho que a minha boca ficaria bem com dentaduras.
Merda, filho da mãe!
Passa-se alguma coisa. porque é que o dentista Jura?
Ataque de cobre e cera
As minhas gengivas a ficarem pretas, puxem os moldes e vão encontrar
Desenhos sangrentos a minha boca é um horizonte bombardeado por fogo
Um Marrão magricela a esconder segredos nas minhas bochechas sem sorrir
Eles gozaram com a minha mordaça.
Agora este carniceiro está a esculpir-me como um peru de férias.
Sorriso, agora mostra o queixo
Vamos colar porcelana a esses patifes nojentos.
Até à próxima e obrigado pela boca suja!
Agora estou a Lamber rabos e a comer merda.
Manda uma revista enviar um fotógrafo para as minhas fotos antes e depois.
Atordoado, lavo as gengivas
A escumalha persistente sabe a Pneus e hortelã.
Vivo, de alguma forma sobrevivi
O dentista diz "agora és perfeita"»