Attaque 77 — Tres Pájaros Negros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Pájaros Negros" de Attaque 77.
Letra
Quise perder mi rastro y me escape de la ciudad,
quise perder mi rastro pero me siguieron igual
tres pájaros negro vuelan dando vueltas sobre mi hice todo por hecharlos pero no se quieren ir…
iba entre las piedras buscando donde parar
y en la orilla del rio me detuve a descansar
¿quées lo que te esta pasando?, una mujer dijo al pasar,
el día esta nublado pero el sol me quema igual,
sumergite un rato, yo le hice caso sin pensar,
quedate bajo el agua asílos pájaros se van
la corriente me llevaba y subía respirar, grite pidiendo ayuda
y ella no estaba mas… ¿adónde estas?
estoy nadando en contra, siempre en el mismo lugar,
me entrego a mi suerte mi suerte me quiere matar
y los tres pájaros negros se vinieron sobre mi…
.si no fuera por ellos no podría estar aquí… hablándote.
Tradução da letra
Eu queria perder o meu rasto e fugir da cidade,
eu queria perder o meu rasto mas eles seguiram me na mesma
três pássaros negros voam em volta de mim eu fiz tudo para fazê los mas eles não querem ir…
estava entre as pedras à procura de onde parar
e na margem do rio parei para descansar
o que se passa contigo? uma mulher disse ao passar,
o dia está nublado mas o sol queima me da mesma maneira,
mergulhei um pouco, eu escutei sem pensar,
fica debaixo de água e os pássaros vão se embora
a corrente me levava e subia respirando, grite por ajuda
e ela não estava mais adónde onde estás?
estou nadando contra, sempre no mesmo lugar,
entrego me à minha sorte a minha sorte quer matar me
e os três pássaros negros vieram sobre mim…
se não fosse por eles, não podia estar aqui a falar contigo.