Attaque 77 — Lo Que Quieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Quieras" de Attaque 77.
Letra
Miscellaneous
Lo Que Quieras
No quiero vivir en tus sueños
Mis alas quiero desplegar
No pertenezco a ningún lado
Alguna vez me entenderás
Si camino solo por las calles
Es porque así me siento mucho mejor
Tendrás todo lo que quieras
menos mi corazón
Tendrás todo lo que quieras
si es que lo puedes lograr
No quiero que confundas todo
Cuando a mi lado vos pasas
Pretendés arrancar mi vida
Con tu mirada angelical
Eres tan dulce,
dulce como lagrimas del cielo
Pero, nena, nunca podré
unirme a tu vuelo
Tendrás todo lo que quieras
menos mi corazón
Tendrás todo lo que quieras
Si es que lo puedes lograr
Acelerando en el camino
todo lo malo quedó atrás
Te aferrarás a mi recuerdo
Yo buscaré mi libertad
Y por más que viaje
contra el viento
siempre seré un gitano sucio y ladrón
Tendrás todo lo que quieras
menos mi corazón
Tendrás todo lo que quieras
si es que lo puedes lograr
Tradução da letra
Miscellaneous
O Que Quiseres
Não quero viver nos teus sonhos
Minhas asas eu quero desdobrar
Não pertenço a lado nenhum
Alguma vez me entenderás
Sim ando sozinho pelas ruas
É porque me sinto muito melhor assim
Terás tudo o que quiseres
menos o meu coração
Terás tudo o que quiseres
se conseguires
Não quero que confundas tudo
Quando ao meu lado você passa
Pretendes arrancar a minha vida
Com o teu olhar angelical
És tão querido,
doce como lágrimas do céu
Mas, querida, nunca poderei
juntar-me ao teu voo
Terás tudo o que quiseres
menos o meu coração
Terás tudo o que quiseres
Se conseguires
Acelerando ao longo do caminho
todo o mal ficou para trás
Vais agarrar te à minha memória
Eu vou buscar a minha liberdade
E por mais que viagem
contra o vento
serei sempre um cigano sujo e ladrão
Terás tudo o que quiseres
menos o meu coração
Terás tudo o que quiseres
se conseguires