Attaque 77 — Justicia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justicia" de Attaque 77.
Letra
Anda suelto un ladrón
al que llaman «señor»
Y sale siempre en las noticias
Y que tiene todo lo que
a todos nos faltó
¿A esto le llaman justicia?
¿Justicia para quién?
Hoy en la estación vi a muchos chicos mendigar
y vi a la muerte en cada esquina
Pareciera un sueño, pero es una realidad
¿A esto le llaman justicia?
¿Justicia para quién?
¿Y que va a hacer usted,
Señor que es tan previsor
con todos sus ahorros
y sus plantas de peróleo
cuando descubra que
la muerte es para todos
y se de cuenta al fin
que nunca fue feliz?
Nuestra ley castiga
sin piedad al que robó
por mantener a su familia
Pero indulta a aquellos
que robaron la ilusión
¿A esto llaman justicia?
¿Justicia para quien?
Tradução da letra
Anda à solta um ladrão
a quem chamam " Senhor»
E aparece sempre nas notícias
E que tem tudo o que
todos nos faltou
Chamam a isto justiça?
Justiça para quem?
Hoje na estação eu vi muitos caras implorando
e vi a morte em cada esquina
Parece um sonho, mas é uma realidade
Chamam a isto justiça?
Justiça para quem?
E o que vai fazer,
Senhor que é tão previdente
com todas as suas economias
e suas plantas de peróleo
quando descobrir que
a morte é para todos
e conta finalmente
que nunca foi feliz?
A nossa lei Pune
sem piedade aquele que roubou
por manter a sua família
Mas isso induz aqueles
que roubaram a ilusão
Chamam a isto justiça?
Justiça para quem?