Attaque 77 — Juguete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juguete" de Attaque 77.
Letra
Me lanzarían por el aire asínomás
Me arrancarían una a una cada extremidad
Para luego terminar olvidado en un basural
Si dejara al libre albedrío, todo a merced de tu ambición
Mis virtudes, mis preciados brillos, toda mi fe y mi convicción
Hoy no seria mas que un dejo de emoción
Un cuerpo consumido, indefenso y sin valor
Condenado y sin amor, un despojo a la buena de dios.
Sin derecho sin decisión para gritar
Que el show no debe contuniar
Si apelara a tu empatia y sentido de ubicación
Se confiara en cada persona y me entregara a su razón
Me habrían corrompido ya sin compasión
Me habrían usado y descartado en cualquier ocasión
Que defraude la ilusión de cada quien y su pretensión
Sin derecho sin decisión para gritar
Que el show no debe continuar, no soy un juguete
Ya no mas!, el show no debe continuar
Tradução da letra
Atiravam Me pelo ar mais
Arrancam me uma a uma cada membro
Para depois acabar esquecido em uma lixeira
Se deixasse o livre arbítrio, tudo à mercê da tua ambição
Minhas virtudes, meus preciosos brilhos, toda minha fé e minha convicção
Hoje não seria mais que um par de emoção
Um corpo consumido, indefeso e sem valor
Condenado e sem amor, um despojo à boa de Deus.
Sem direito, sem decisão para gritar
Que o show não deve contuniar
Se você apelar para sua empatia e senso de localização
Confiasse em cada pessoa e me entregasse à sua razão
Já me teriam corrompido sem compaixão
Eu teria sido usado e descartado em qualquer ocasião
Que defraude a ilusão de cada um e sua pretensão
Sem direito, sem decisão para gritar
Que o show não deve continuar, Eu não sou um brinquedo
Não mais!, o show não deve continuar