Attaque 77 — El Gran Chaparral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Gran Chaparral" de Attaque 77.
Letra
Están tratando de conmovernos,
ahora me doy cuenta de lo que estápasando
esperan que nosotros cedamos para luego engañarnos.
Estoy al borde del abismo, siempre a punto de caer
voy a terminar con todo ahora, porque ya no quiero vivir
de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Canciones de amor, novelas de amor,
palabras de amor, paz y amor,
frases necias y conmovedoras,
quées lo que quieren hacer de mi ella me quiere, ella no me quiere
ella me engaña o ya no me engaña
yo no puedo complicarme más, porque ya no quiero seguir
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos.
Están tratando de conmovernos,
ahora me doy cuenta de lo que estápasando
esperan que nosotros cedamos para luego engañarnos.
Estoy al borde del abismo, siempre a punto de caer
voy a terminar con todo ahora, porque ya no quiero vivir
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos
Alimentándome de recuerdos, alimentándome de recuerdos.
Tradução da letra
Eles estão a tentar pôr nos a andar,
agora percebo o que estás a fazer
eles esperam que nós cedamos para depois nos enganar.
Estou à beira do abismo, sempre prestes a cair
eu vou acabar com tudo agora, porque já não quero viver
de memórias, alimentando-me de memórias
Canções de amor, romances de amor,
palavras de amor, paz e amor,
frases tolas e tocantes,
o que querem fazer de mim ela ama-me, ela não me ama
ela engana me ou já não me engana
não posso complicar-me mais, porque já não quero continuar
A alimentar-me de memórias, a alimentar-me de memórias.
Eles estão a tentar pôr nos a andar,
agora percebo o que estás a fazer
eles esperam que nós cedamos para depois nos enganar.
Estou à beira do abismo, sempre prestes a cair
eu vou acabar com tudo agora, porque já não quero viver
Alimentando-me de memórias, alimentando-me de memórias
A alimentar-me de memórias, a alimentar-me de memórias.