Attaque 77 — El Ciruja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ciruja" de Attaque 77.
Letra
Miscellaneous
El Ciruja
Vuelvo a casa solo, antes del amanecer.
Hoy vuelvo a casa solo y hace tiempo que es así.
Intoxicado de placeres viví.
Poco a poco así llegué a lo que me convertí.
Fui perdiendo todo, hasta el ansia de sentir,
me dejé estar al tiempo descuidando mi ser
y hoy sólo soy igual que el ciruja aquél,
ese que cuando era chico me asustaba ver.
Ando por la vida sin rumbo ya,
ando a la deriva solo, ¿no me ve nadie?.
Todos los que amo tienen temor,
mis hijos no me reconocen, ¿no me ve nadie?
Un ciruja soy.
Ahora estoy plagado de extrañas visiones
de sueños retorcidos que no me dejan dormir
y en procesión me siguen todos los perros
que rondan por la calle abandonados como yo
Tradução da letra
Miscellaneous
O Ciruja
Vou para casa sozinho, antes do amanhecer.
Hoje volto para casa sozinho e já é assim há muito tempo.
Intoxicado de prazeres vivi.
Pouco a pouco, assim cheguei ao que me tornei.
Eu estava perdendo tudo, até o desejo de sentir,
deixei me passar o tempo a negligenciar o meu ser
e hoje sou apenas como o ciruja aquele,
aquele que, quando era miúdo, me assustava ver.
Já ando pela vida sem rumo,
ando à deriva sozinho, ninguém me vê?.
Todos os que amo têm medo,
os meus filhos não me reconhecem, ninguém me vê?
Sou um ciruja.
Agora estou cheio de visões estranhas
de sonhos retorcidos que não me deixam dormir
e em procissão todos os cães me seguem
que rondam pela rua abandonados como eu