Attaque 77 — Degeí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Degeí" de Attaque 77.
Letra
Miscellaneous
Degeí
No hay opción para elegir democracia pagar o morir
voy a dejar a mi boca decir
lo que dice el alma sin reprimir
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros
CORO
Echa la trampa, hecha está la ley
pago 200 y sólo gano 100
y aunque esté escondido siempre van a dar conmigo
De que sirve aportar, tantas vueltas y el mismo final
bailando el vals de la obra social en un hospital municipal
Jubilados, concentración
miércoles de gloria, marcha y sudor
perseverando incansablemente,
muriendo día a día burocráticamente.
CORO
Ponete al tanto a partir de acá
la patria es asesina en cualquier lugar
impuesto al aire, impuesto a vivir
impuesto al impuesto de la DGI
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros.
CORO x 2
Tradução da letra
Miscellaneous
DEGEI
Não há opção para escolher democracia pagar ou morrer
vou deixar a minha boca dizer
o que a alma diz sem reprimir
tudo é tão bem planejado, neciamente calculado
Não acredito no que os meus olhos vêem
é o nosso dinheiro e é levado por outros
CORO
Atira a armadilha, está feita a lei
pagamento 200 e eu só ganhar 100
e mesmo que esteja escondido eles vão sempre encontrar me
De que serve contribuir, tantas voltas e o mesmo final
dançando a valsa da obra social em um hospital municipal
Aposentados, concentração
quarta-feira de glória, marcha e suor
perseverando incansavelmente,
morrendo dia a dia burocraticamente.
CORO
Fica a par daqui
a pátria é assassina em qualquer lugar
imposto sobre o ar, imposto ao vivo
imposto sobre o imposto DGI
tudo é tão bem planejado, neciamente calculado
Não acredito no que os meus olhos vêem
é o nosso dinheiro e é levado por outros.
CORO x 2