Attaque 77 — Cruz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruz" de Attaque 77.
Letra
La religión no pide perdón, la división de pueblos sembró
Igual que en el pasado enterró herejes, brujas, la inquisición.
En mi recuerdo guardo corazones desangrados,
Instituciones necias, evangelios derrotados,
El riesgo de un idiota, guerra santa y su legado
Mentiras y perversiones en juego, que parece eterno.
Ayer la madre patria y su dios, al aborigen le arrebato
Almas y tierras, como hace hoy el nuevo imperio conquistador.
Es el negocio de la fe que nos invade hoy,
Debemos someternos por lograr la salvación, pensás que tu creencia todavía es mejor,
Y que le vio la cara a dios o estuvo en Cromañon.
Tradução da letra
A religião não pede perdão, a divisão de povos semeou
Como no passado enterrou hereges, Bruxas, a Inquisição.
Na minha memória guardo corações sangrentos,
Instituições loucas, Evangelhos derrotados,
O risco de um idiota, guerra santa e seu legado
Mentiras e perversões em jogo, que parece eterno.
Ontem a pátria e seu Deus, ao aborígene o arrebato
Almas e terras, como faz hoje o novo império conquistador.
É o negócio da fé que nos invade hoje,
Devemos nos submeter para alcançar a salvação, você acha que sua crença ainda é melhor,
E que viu a cara de Deus ou esteve em Cromañon.