Attaque 77 — Aspero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspero" de Attaque 77.
Letra
Al fin y al cabo era sentir y nada más
tan simple que hubo que empezar a complicar
vos sabes, yo lo se, pero es áspero, áspero
La culpa, el compromiso, la fidelidad
y el amor como un contrato de exclusividad
vos sabes, yo lo se, pero es áspero, áspero
reconocer, reconocer.
Comencemos un día sin vanidades
mis excusas cobardes ya no sirven más
no sabemos expresar, ni aprendimos a interpretarnos.
No hay una verdad ni hay un modo de amar
A veces creo que insistimos sin pensar
que los sentimientos no se pueden explicar
vos sabes, yo lo sé
pero es áspero, reconocer.
Tradução da letra
Afinal era sentir e nada mais
tão simples que teve que começar a complicar
você sabe, eu sei, mas é áspero, áspero
Culpa, compromisso, fidelidade
e o amor, como um contrato de exclusividade
você sabe, eu sei, mas é áspero, áspero
reconhecer, reconhecer.
Vamos começar um dia sem vaidades
as minhas desculpas cobardes já não servem
não sabemos expressar, nem aprendemos a interpretar-nos.
Não há verdade nem modo de amar
Às vezes acho que insistimos sem pensar
que os sentimentos não podem ser explicados
tu sabes, eu sei
mas é áspero, reconhecer.