Attacker — Born Into Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Into Battle" de Attacker.
Letra
With honor and tempered steel
I kneel before him now
Guard to my Emperor
my creed a sacred vow
Riding, charging, fighting, dying…
I fight for his life
For him I would die
To glory we ride
Steely samurai
Protecting the throne
This life is my own
For him I will give
So that he may live
I look to the ones who came before me now
Pass on your wisdom
and your strength to allow…
If it should come to pass that I must fail
I’ll sacrifice my life to honor my name…
Without honor my life is meaningless
My spirit will live on beyond mortal flesh…
Fighting and dying is all
that seems to matter now
WIth honor and courage
I bow before my Emperor
Heeding my orders to the letter of my master
Born into battle, I’ll take my own life if I fail
(Solo: Mike)
I sense impending doo,
upon the battlefield
Sacred katana sword sings death as I weild
Chopping, slicing, stabbing, KILLING!
Pride burns deep within me as I now prepare
I feel my blade touch flesh,
but I am not scared
I look into the sky now as I bleed…
Disgrace will have no part of me
I grip the handle of my blade
To my ancestral line I pray…
(Solo: Pat/Mike)
Tradução da letra
Com honra e aço temperado
Ajoelho-me perante ele agora.
Guarda para o meu Imperador.
o meu credo é um voto Sagrado
Cavalgar, carregar, lutar, morrer…
Eu luto pela vida dele.
Por ele Eu morreria
Para a glória cavalgamos
Steely samurai
Proteger o trono
Esta vida é minha
Por ele eu darei
Para que ele possa viver
Olho para aqueles que vieram antes de mim agora
Passa a tua sabedoria
e a tua força para permitir…
Se acontecer que tenho de falhar
Sacrificarei a minha vida para honrar o meu nome.…
Sem honra a minha vida não tem sentido
O meu Espírito viverá para além da carne mortal.…
Lutar e morrer é tudo
isso parece importar agora.
Com honra e coragem
Curvo-me perante o meu Imperador.
Obedecendo às minhas ordens à letra do meu mestre
Nascido em batalha, tirarei a minha própria vida se falhar.
(Solo: Mike)
Sinto o cocó iminente.,
no campo de batalha
A espada sagrada katana canta a morte como eu vivo
Cortar, cortar, esfaquear, matar!
O orgulho arde profundamente dentro de mim enquanto me preparo
Sinto a minha lâmina tocar na carne,
mas não tenho medo.
Olho para o céu agora enquanto Sangro…
A desgraça não fará parte de mim
Eu agarro o cabo da minha lâmina
À minha linhagem ancestral rezo…
(Solo: Pat / Mike)