Attack In Black — The Love Between You And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love Between You And I" de Attack In Black.
Letra
Maybe, mabe in a lifetime the ones that we will resurrect
my monument immortal but tarnished I suspect
that holdes my generations failures put to song
the jail cell holding all our years undone
the passing of the time we killed when we were young
the archives of our blessed few
and all that they’ve done wrong or havn’t done at all
(chorus)
when the longing in all our lives
fades as light resigns
away beneath the skyline
'neath the cities
our emptiness reads like a sign
with all the love between you and I
I’ll mind my future as the sunlight tends to life
though my divinity may tightrope the sharpest knife
'cause I’ve got none of what lies above
beyond the stars and sky, beyond the flight of dove
(chorus)
our emptiness read like a sign
with all the love between you and I
Tradução da letra
Talvez, mabe, numa vida, aqueles que ressuscitaremos.
o meu monumento imortal, mas manchado suspeito
isso mantém as minhas gerações falhadas a cantar
a cela da prisão que nos mantém todos os anos desfeitos
o passar do tempo que matámos quando éramos jovens
os arquivos dos nossos poucos abençoados
e tudo o que fizeram de errado ou não fizeram de todo
(coro)
quando o desejo em todas as nossas vidas
desvanece-se à medida que a luz se demite.
longe sob a linha do horizonte
"nas cidades
o nosso vazio parece um sinal
com todo o amor entre nós
Cuidarei do meu futuro como a luz do sol tende à vida
embora a minha divindade possa apalpar a faca mais afiada
porque não tenho nada do que está lá em cima
além das estrelas e do céu, além do vôo da pomba
(coro)
o nosso vazio parece um sinal
com todo o amor entre nós