Attack In Black — Broken Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Things" de Attack In Black.
Letra
In my wonder I can weigh the loss that we all had to suffer
Felt in headaches from the knowing heroes lives uncovered
To be seen as they had always been
Nothing but a boring shade of blue
From the knowing that I’ll never sing in tune
Like the rest of you
Like the truth that beautiful
Could be wealthy spelt another way
Said to us in words that linger
Words that swear we’ll make it through the day
Let die our spoiled architect boroughs
Let die our finger-printed window sorrows
Let us address our wakes by name
Say «I'd have the strength to face you, day
Save for the broken things in my life.»
I found the need to stay alive
Reason enough to pay to mind
That all of this could mean the world
Or be such a fucking waste of time
Tradução da letra
Na minha maravilha posso pesar a perda que todos tivemos de sofrer
Sentidas em dores de cabeça pelos heróis conhecidos vidas descobertas
Para serem vistos como sempre foram
Nada além de um tom aborrecido de azul
Do saber que nunca cantarei em sintonia
Como o resto de vocês
Como a verdade que linda
Poderia ser rico escrito de outra maneira
Disse - nos em palavras que perduram
Palavras que juram que sobreviveremos ao dia
Deixa morrer os nossos bairros Arquitectos mimados
Deixa morrer as nossas tristezas de janelas impressas com os dedos
Vamos tratar dos nossos velórios pelo nome.
Diz: "Eu teria a força para te enfrentar, dia
Excepto pelas coisas partidas da minha vida.»
Encontrei a necessidade de me manter vivo.
Razão suficiente para me lembrar
Que tudo isto pode significar o mundo
Ou ser uma perda de tempo