Attack Attack! — The Confrontation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Confrontation" de Attack Attack!.
Letra
So when did you decide to take over my life, to make me a slave,
And take my family away from me?
I fought for years because of you, taking so many lives to save my own
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
Do you know all the suffering that I’ve been through?
Or all the faces that haunt me?
I’ll never be able to sleep again
I lay awake in my bed, thinking about what I did to have…
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
This is your last chance, so give me the reason to believe you
You only get one chance, so give me the reason to believe you
No more running away
No more running away
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
Tradução da letra
Então, quando decidiste tomar conta da minha vida, fazer de mim um escravo?,
E tirar-me a minha família?
Lutei durante anos por tua causa, tirando tantas vidas para salvar a minha.
Por isso, se tens uma razão, é melhor falares agora.
Parece que estiveste escondido todo este tempo (desta vez)
A dizer a toda a gente que és o seu Salvador, quando tudo o que querias era tirar-lhes a vida.
vida
Sabes todo o sofrimento por que passei?
Ou todas as caras que me assombram?
Nunca mais conseguirei dormir.
Fiquei acordado na minha cama, a pensar no que fiz para ter…
Por isso, se tens uma razão, é melhor falares agora.
Parece que estiveste escondido todo este tempo (desta vez)
A dizer a toda a gente que és o seu Salvador, quando tudo o que querias era tirar-lhes a vida.
vida
Parece que estiveste escondido todo este tempo (desta vez)
A dizer a toda a gente que és o seu Salvador, quando tudo o que querias era tirar-lhes a vida.
vida
Esta é a tua última oportunidade, por isso dá-me a razão para acreditar em ti.
Só tens uma oportunidade, por isso dá-me uma razão para acreditar em ti.
Chega de fugir
Chega de fugir
Parece que estiveste escondido todo este tempo (desta vez)
A dizer a toda a gente que és o seu Salvador, quando tudo o que querias era tirar-lhes a vida.
vida
Parece que estiveste escondido todo este tempo (desta vez)
A dizer a toda a gente que és o seu Salvador, quando tudo o que querias era tirar-lhes a vida.
vida