Attack Attack! — Kickin' Wing, Animal Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickin' Wing, Animal Doctor" de Attack Attack!.
Letra
We haven’t had this much
Fun since spring break '96,
That’s right I said it, let’s do this, oh yeah.
I’m rockin' I’m rollin, I’m ready to go,
I’m up on the stage I’m singing the notes.
Are you ready to get lost tonight,
And lose all control?
When in doubt, when in doubt,
He will save you.
And you can be what
You found on my head,
I’ll tape this up and tear it down,
You’ll look so wonderful dead.
I’ll tape this up and bring you down,
This is not a test.
So sad to see the way that you look at him,
I bet you’re so vain you like looking thin.
He sees right through you.
He sees right through you.
Come on, tell me the truth, tell me the time.
This is the life, this is the way,
That you want me to be.
This is a lie, this is a strike,
And you don’t get three.
I’ve taken all this time to Show to you my lines,
To read to you my rhymes,
You’ll never memorize,
Please don’t forget me.
Now you have taught me How to live by grace,
And I will do this until my dying day.
How could I ever fall away from you?
You taught me how to live like christ,
And how to show my face in the worst of times,
And all I can say is thank you.
Take it, here I owe you, all of my affection.
Take it, here I owe you, all of my affection.
Tradução da letra
Não tivemos assim tanto.
Diversão desde as férias da primavera de 96,
É verdade, eu disse, Vamos a isto.
I'm rockin' i'm rollin, i'm ready to go,
Estou no palco a cantar as notas.
Estás pronto para te perderes esta noite?,
E perder todo o controlo?
Quando em dúvida, quando em dúvida,
Ele vai salvar-te.
E tu podes ser o quê
Encontraste na minha cabeça,
Vou tapar isto e deitá-lo abaixo.,
Vais ficar linda morta.
Vou gravar isto e trazer-te para baixo.,
Isto não é um teste.
É tão triste ver a forma como olhas para ele.,
Aposto que és tão vaidoso que gostas de parecer magro.
Ele vê através de ti.
Ele vê através de ti.
Vá lá, Diz-me a verdade, diz-me as horas.
Esta é a vida, esta é a maneira,
Que queres que eu seja.
Isto é uma mentira, isto é uma greve.,
E tu não recebes três.
Demorei todo este tempo a mostrar-te as minhas falas.,
Para ler as minhas rimas,
Nunca memorizarás,
Por favor, não te esqueças de mim.
Agora ensinaste - me a viver pela graça,
E vou fazer isto até ao dia da minha morte.
Como pude cair de ti?
Ensinaste - me a viver como Cristo.,
E como mostrar a minha cara no pior dos tempos,
E tudo o que posso dizer é obrigado.
Toma, devo-te todo o meu afecto.
Toma, devo-te todo o meu afecto.