Attack Attack! — All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Alone" de Attack Attack!.
Letra
I’m feeling this desperation,
your words are tearing me apart
With every last conversation,
not going anywhere from the start
You and I could have made this happen
Given time and some time and sense,
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
I needed some restoration
but you kept tearing me apart.
I’m going through renovation,
Rebuilding what you took from my heart
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been, but now you’re frozen.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your hearts been growing cold
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance, and then you’ll
see.
Then you’ll see.
You and I could have made this happen
Given time and some sense
but now you’re on your own.
I can’t help but wonder
What this could have been.
I have to be the one who just leaves you all alone
I hate to see you leave, but your heart’s been growing cold.
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
I have to be the one who just leaves you all alone.
I hate to see you leave but your heart’s been growing cold. (Growing cold!)
Now I believe that I’m starting again to be the man that I should be.
I hope you find what you’re looking for, just take a chance and then you’ll see.
Then you’ll see.
Tradução da letra
Estou a sentir este desespero.,
as tuas palavras estão a destruir-me.
Com cada última conversa,
não vou a lado Nenhum desde o início.
Tu e eu podíamos ter feito isto acontecer.
Tempo dado e algum tempo e sentido,
mas agora estás por tua conta.
Não consigo deixar de pensar
O que isto podia ter sido, mas agora estás congelado.
Tenho de ser eu a deixar-te sozinha
Odeio ver-te partir, mas os teus corações estão a arrefecer.
Agora acredito que estou a começar de novo a ser o homem que devia ser. espero que encontres o que procuras, arriscas-te, e depois ...
ver.
Então vais ver.
Precisava de alguma restauração.
mas continuaste a dar cabo de mim.
Vou fazer uma renovação.,
Reconstruir o que tiraste do meu coração
Tu e eu podíamos ter feito isto acontecer.
Tempo dado e algum sentido
mas agora estás por tua conta.
Não consigo deixar de pensar
O que isto podia ter sido, mas agora estás congelado.
Tenho de ser eu a deixar-te sozinha
Odeio ver-te partir, mas os teus corações estão a arrefecer.
Agora acredito que estou a começar de novo a ser o homem que devia ser. espero que encontres o que procuras, arriscas-te, e depois ...
ver.
Então vais ver.
Tu e eu podíamos ter feito isto acontecer.
Tempo dado e algum sentido
mas agora estás por tua conta.
Não consigo deixar de pensar
O que isto poderia ter sido.
Tenho de ser eu a deixar-te sozinha
Odeio ver-te partir, mas o teu coração está a arrefecer.
Agora acredito que estou a começar de novo a ser o homem que devia ser, espero que encontres o que procuras, arrisca e depois verás.
Então vais ver.
Tenho de ser eu a deixar-te sozinha.
Odeio ver-te partir, mas o teu coração está a arrefecer. (Ficando frio!)
Agora acredito que estou a começar de novo a ser o homem que devia ser.
Espero que encontres o que procuras, arrisca e verás.
Então vais ver.