Attack! Attack! — Say It To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It To Me" de Attack! Attack!.
Letra
Stuck in the seams with material dreams
You’ve got it all but you still want more
Devoted queen to the weekend scene
She’s got it all, she’s got it all
She takes her time to put on a smile
So unrehearsed but the lines save her every time
There’s no escape from the skin you’re in You’re telling lies and its your disguise but you don’t fool me Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Bored now it seems with the latest disease
You’ve got it all but you still want more
The life you lead is a fantasy
She’s got it all, she’s got it all
You need this to go just the way you want it to You still need this to go just the way you want it to Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
(Thanks to Tasha for these lyrics)
Tradução da letra
Preso nas costuras com sonhos materiais
Tens tudo, mas ainda queres mais.
Rainha devotada à cena do fim-de-semana
Ela tem tudo, ela tem tudo
Ela leva seu tempo para colocar um sorriso
Tão irrequieto, mas as linhas salvam-na sempre.
Não há escapatória da pele em que estás a mentir e é o teu disfarce, mas não me enganas, diz-me o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
Diz-me o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
Entediado agora parece com a mais recente doença
Tens tudo, mas ainda queres mais.
A vida que levas é uma fantasia
Ela tem tudo, ela tem tudo
Precisas que isto corra como queres. ainda precisas que corra como queres. para me dizer o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
Diz-me o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
Não há nada pior do que fingir não há nada pior do que fingir não há nada pior do que fingir não há nada pior
Diz-me o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
Diz-me o que pensas.
Sabes que és Só tu
Diz-me, diz-me
(Obrigado a Tasha por estas letras)